1 00:00:47,050 --> 00:00:49,360 Les filles, dormez un peu maintenant, d'accord ? 2 00:00:49,440 --> 00:00:51,420 Bonne nuit papa, bonne nuit maman ! 3 00:01:29,640 --> 00:01:32,700 Mary, mesdames courent sur le terrain ! 4 00:01:33,730 --> 00:01:36,500 Elle va bientôt bien, alors retournons au lit ! 5 00:01:52,170 --> 00:01:53,670 Tiens, ma fille ! 6 00:01:55,230 --> 00:01:57,190 Elle a dit qu'elle était tellement une dame qui courait vers le du tabac ! 7 00:01:58,610 --> 00:01:59,890 Tiens, ma fille ! 8 00:02:00,850 --> 00:02:01,850 Mesdames ! 9 00:02:12,050 --> 00:02:13,050 Hé! 10 00:02:13,270 --> 00:02:13,270 Suzanne ! 11 00:02:13,630 --> 00:02:14,630 Descendre! 12 00:02:15,930 --> 00:02:16,930 Jésus, que s'est-il passé ? 13 00:02:16,970 --> 00:02:17,530 Où sont les dames ? 14 00:02:17,630 --> 00:02:20,050 C'est le problème, chérie. 15 00:03:59,270 --> 00:04:00,270 Bonjour? 16 00:04:03,510 --> 00:04:04,510 Bonjour? 17 00:04:07,670 --> 00:04:09,470 Regarde ça, oh femme ! 18 00:04:10,050 --> 00:04:11,570 Hé bébé, et elle ? 19 00:04:12,250 --> 00:04:13,250 Il y a du monde ! 20 00:04:13,570 --> 00:04:15,610 Oh wow, pourquoi est-ce que je ne dégagerais pas un siège pour toi ? 21 00:04:17,190 --> 00:04:20,490 Fais très attention là Elmo, elle pourrait envoyer un meurtre et père hors de toi. 22 00:04:21,030 --> 00:04:22,030 Ô meurtrier ! 23 00:04:22,430 --> 00:04:23,430 Que va-t-il faire ? 24 00:04:23,970 --> 00:04:24,410 M'assassiner ? 25 00:04:24,850 --> 00:04:26,490 Ouais, tu veux mourir comme une mère morte ! 26 00:05:04,485 --> 00:05:08,280 Non, ce n'est pas possible. 27 00:05:08,870 --> 00:05:10,140 Je me suis vu ce matin. 28 00:05:13,430 --> 00:05:16,520 Non, elle traverse habituellement la route du moulin. 29 00:05:19,730 --> 00:05:23,100 Eh bien, rappelle-toi quand elle arrivera, je ne le ferai pas toi ? 30 00:05:23,200 --> 00:05:25,920 Qui était-ce ? 31 00:05:26,400 --> 00:05:27,400 L'école. 32 00:05:28,020 --> 00:05:29,020 Susan ne lui a pas montré. 33 00:05:29,200 --> 00:05:31,540 Peut-être que des enfants l'ont arrêtée pour lui donner un période difficile. 34 00:05:31,900 --> 00:05:33,500 Reste ici et vois si l'école appelle ! 35 00:05:34,860 --> 00:05:36,260 Je vais appeler la police ! 36 00:05:42,050 --> 00:05:43,050 A-t-il fini ? 37 00:05:43,680 --> 00:05:44,580 Parce qu'il a fini. 38 00:05:44,581 --> 00:05:46,500 Problème résolu, non ? 39 00:05:47,620 --> 00:05:49,400 Il sera aux aguets Mme Alfonso. 40 00:05:51,820 --> 00:05:52,940 Y a-t-il un stylo partout ? 41 00:05:54,790 --> 00:05:59,340 Un autre appel à propos de ce public masturbateur. 42 00:06:00,040 --> 00:06:02,680 Je suis en train de me promener sur la pelouse d'Alfonso matin. 43 00:06:03,500 --> 00:06:04,500 A-t-il fini ? 44 00:06:07,490 --> 00:06:09,100 Salut, je cherche le chef Clark. 45 00:06:09,400 --> 00:06:10,420 Je l'ai trouvé. 46 00:06:10,800 --> 00:06:12,640 Salut, je m'appelle James Wallace, quelque chose de nouveau transfert. 47 00:06:13,590 --> 00:06:14,590 Oh, c'est vrai. 48 00:06:15,540 --> 00:06:16,800 Prenez un siège, gamin. 49 00:06:18,740 --> 00:06:19,740 Scotch? 50 00:06:20,100 --> 00:06:22,140 Je prendrai une tasse de café si tu as un partie sur. 51 00:06:22,460 --> 00:06:23,460 Café. 52 00:06:24,200 --> 00:06:25,200 Ouais, bien sûr. 53 00:06:25,480 --> 00:06:27,520 Phil, faisons de toi un peu. 54 00:06:33,715 --> 00:06:35,430 Alors... Il venait de la grande ville. 55 00:06:35,950 --> 00:06:37,750 J'espère que vous ne vous attendez pas à trop d'action. 56 00:06:38,110 --> 00:06:40,090 Marla est une petite ville tranquille. 57 00:06:40,950 --> 00:06:43,670 Rien de trop sauvage chez les fées n'arrive autour de ces pièces. 58 00:06:43,970 --> 00:06:47,770 La plupart du temps, c'est de la paperasse ou des enfants qui s'en prennent jouer à regarder. 59 00:06:47,890 --> 00:06:51,370 Eh bien, je veux dire, pour être franc, ce genre de cela ressemble au changement dont j'ai besoin. 60 00:06:51,790 --> 00:06:55,470 Votre examen psychiatrique ici dit que vous a déclaré avoir vu des choses. 61 00:06:56,130 --> 00:06:57,450 Des Sossers dans le ciel ? 62 00:06:58,430 --> 00:07:00,650 Il ressemble plus à un homme vert adulte. 63 00:07:01,310 --> 00:07:04,790 Surveillant chacun de vos mouvements avec leur petit yeux verts. 64 00:07:05,170 --> 00:07:05,910 Écoute, je n'ai pas besoin d'yeux. 65 00:07:06,130 --> 00:07:10,490 Ces hommes verts en ont eu quatre, cinq, six yeux, Wallace. 66 00:07:13,950 --> 00:07:14,950 Christ. 67 00:07:15,550 --> 00:07:18,010 Je devrais vous présenter notre noix locale travail. 68 00:07:18,530 --> 00:07:23,690 Roy McDowell a réduit en miettes sa femme et l'a imputé à quelque chose qu'il a vu dans le ciel. 69 00:07:24,290 --> 00:07:29,250 Écoutez, monsieur, quoi que ce soit, je pensais que j'ai vu... C'est dans mon passé maintenant. 70 00:07:29,310 --> 00:07:30,410 Non, tu regardes. 71 00:07:33,010 --> 00:07:34,710 Nos officiers les portent. 72 00:07:35,010 --> 00:07:36,810 Appelez 22 pistolets. 73 00:07:37,190 --> 00:07:40,230 J'ai besoin de savoir que tu ne le feras pas m'éclabousser la cervelle en mission. 74 00:07:40,231 --> 00:07:43,550 je pense que je suis un putain de vert à sept yeux homme. 75 00:07:44,215 --> 00:07:47,910 Je dois juste appeler celui que McDowell les filles ne se présentaient pas à l'école. 76 00:07:48,070 --> 00:07:49,430 Vous voulez que j'envoie un croiseur ? 77 00:07:49,950 --> 00:07:54,150 Ouais, ce sera un bon échauffement pour un espace tasse ici. 78 00:08:59,100 --> 00:09:00,540 J'ai reçu un avertissement en chef. 79 00:09:00,780 --> 00:09:01,780 Ce n'est pas joli. 80 00:09:01,920 --> 00:09:03,440 De quoi vous retourner l'estomac. 81 00:09:04,840 --> 00:09:05,880 Un dollar plus jeune. 82 00:09:06,360 --> 00:09:07,560 C'est un chaleureux rapport de mission. 83 00:09:07,740 --> 00:09:08,740 McDowell. 84 00:09:09,220 --> 00:09:10,756 Le tueur de femme dont je vous parlais. 85 00:09:10,780 --> 00:09:11,280 Était-ce lui ? 86 00:09:11,560 --> 00:09:13,080 Eh bien, son camion était là, sur les lieux. 87 00:09:13,260 --> 00:09:16,620 Et sa fille aînée a appelé pour dire qu'ils quitta la maison très précipitamment. 88 00:09:16,940 --> 00:09:18,600 C'est pressé, hein ? 89 00:09:19,290 --> 00:09:21,920 Eh bien, c'est une preuve suffisante pour moi comme ça coupable. 90 00:09:22,040 --> 00:09:23,180 Oui Monsieur. 91 00:09:23,440 --> 00:09:25,860 Je ne suis pas du genre à le faire cette fois-ci. 92 00:09:26,000 --> 00:09:26,520 Pas cher, pas cher. 93 00:09:26,560 --> 00:09:27,980 Le corps est le seul spéléologie que vous ayez vu. 94 00:09:28,140 --> 00:09:29,220 Elle est à peine reconnaissable. 95 00:09:29,580 --> 00:09:31,220 Il n’est pas nécessaire qu’il soit complètement séparé. 96 00:09:31,480 --> 00:09:33,600 Très bien, Daniels, je suis sûr que nous y allons pour l'avoir. 97 00:09:34,340 --> 00:09:36,320 Guy, je te parlerai d'un an de congé si tu le laisses. 98 00:09:38,400 --> 00:09:39,900 Jésus-Christ. 99 00:09:41,000 --> 00:09:42,460 Ça devait être un ours, non ? 100 00:09:42,920 --> 00:09:44,420 Qu'est-ce qui aurait pu faire ça d'autre ? 101 00:09:44,840 --> 00:09:45,840 Cela aurait pu être des loups. 102 00:09:45,960 --> 00:09:50,500 Mais il aurait fallu deux ou trois ces bêtes pour faire quelque chose comme ça. 103 00:09:50,501 --> 00:09:51,960 Je ne sais pas, chef. 104 00:09:51,980 --> 00:09:53,960 Je n'ai pas vu trop de loups dans les environs ces pots. 105 00:09:54,880 --> 00:09:57,680 Eh bien, à quand remonte la dernière fois que tu as vu un Putain d'ours par ici, Daniels ? 106 00:09:58,400 --> 00:09:59,840 Il n'y a pas de ruisseau à des kilomètres à la ronde. 107 00:10:00,840 --> 00:10:01,940 Où pourraient-ils se régaler ? 108 00:10:11,440 --> 00:10:12,656 Je ne pense pas qu'un animal fasse ça. 109 00:10:12,680 --> 00:10:14,940 Si c'était le cas, ce n'était certainement pas un putain de ours. 110 00:10:16,970 --> 00:10:19,330 Comme les autres données de McDowell ont été informées, nous avons trouvé sa sœur. 111 00:10:19,720 --> 00:10:21,000 J'y vais tout de suite, monsieur. 112 00:10:21,680 --> 00:10:22,840 Et amène-la à la gare. 113 00:10:25,540 --> 00:10:27,540 Alors, c'est un père ou une sœur ? 114 00:10:28,420 --> 00:10:29,420 Bâtard malade. 115 00:10:30,120 --> 00:10:33,140 Il s'en est sorti il y a dix ans, Scott a été libéré pour avoir massacré sa vieille dame. 116 00:10:33,660 --> 00:10:36,960 Maintenant, ça... tu ne t'en sortiras pas cette fois. 117 00:10:37,240 --> 00:10:38,480 Tu sais, trouve-le. 118 00:10:38,580 --> 00:10:40,580 Ramassez Susie et emmenez-la dans le coin. 119 00:11:07,260 --> 00:11:09,580 Alors, qui avons-nous ici ? 120 00:11:10,280 --> 00:11:12,540 Vous êtes un vrai gâchis. 121 00:11:17,630 --> 00:11:19,710 Jetons un coup d'oeil ici. 122 00:11:20,610 --> 00:11:22,550 Jetez Rip propre. 123 00:11:23,530 --> 00:11:24,930 Frappez vos marques dans la jugulaire. 124 00:11:26,080 --> 00:11:27,910 Vous avez vraiment une odeur nauséabonde. 125 00:11:28,950 --> 00:11:30,270 Très bien, commençons par le commencement. 126 00:11:31,250 --> 00:11:34,330 Je vais juste... l'ouvrir. 127 00:11:34,530 --> 00:11:35,530 Ah, une cage. 128 00:11:37,910 --> 00:11:39,550 Oh, quelqu'un a bu son lait. 129 00:11:40,090 --> 00:11:41,450 Cet os très solide repose sur toi. 130 00:11:42,090 --> 00:11:43,090 Bien. 131 00:11:43,890 --> 00:11:46,690 Ce bébé ici, c'est la scie grise. 132 00:11:47,050 --> 00:11:48,050 C'est ma propre invention. 133 00:11:48,370 --> 00:11:51,690 Je vais utiliser ça pour pirater et récupérer tout ce qui reste de votre intérieur. 134 00:11:52,770 --> 00:11:53,770 Restez immobile. 135 00:12:03,790 --> 00:12:05,010 Tu es en désordre. 136 00:12:09,230 --> 00:12:10,070 Vous êtes dedans. 137 00:12:10,190 --> 00:12:11,690 Vous êtes tous pourris et brouillés. 138 00:12:12,530 --> 00:12:13,790 Il est temps d’utiliser la canette. 139 00:12:18,620 --> 00:12:19,620 Respirons ça. 140 00:12:39,980 --> 00:12:40,980 Eh bien, c'est nouveau. 141 00:12:42,170 --> 00:12:44,390 Il te reste encore un peu d'essence réservoir. 142 00:12:45,370 --> 00:12:46,370 Tu ne vas nulle part ? 143 00:12:48,630 --> 00:12:53,590 Frappez-vous le cou, jugulaire perforée, et pourtant le cœur bat toujours. 144 00:12:53,970 --> 00:12:54,970 Ce n'est pas possible. 145 00:12:55,110 --> 00:12:56,630 Aucun humain ne le pourrait. 146 00:13:05,110 --> 00:13:07,190 La momification. 147 00:13:10,000 --> 00:13:11,470 Puis le piratage. 148 00:13:17,720 --> 00:13:18,780 La momification. 149 00:13:59,860 --> 00:14:01,320 Ce qui se passe? 150 00:14:01,920 --> 00:14:03,120 Qui es-tu? 151 00:14:03,400 --> 00:14:04,500 Que veux-tu? 152 00:14:06,100 --> 00:14:07,580 Qu'est-ce que je veux ? 153 00:14:10,380 --> 00:14:13,020 J'ai un tel lien ! 154 00:14:13,360 --> 00:14:14,360 Mm-hmm. 155 00:14:14,820 --> 00:14:15,820 Oh, minou. 156 00:14:18,140 --> 00:14:19,460 Restez ici, madame. 157 00:14:20,560 --> 00:14:27,520 Ce que vous regardez tous est très humain chanceux. 158 00:14:28,360 --> 00:14:29,900 Juste un peu de blairies. 159 00:14:34,120 --> 00:14:42,120 Avec un petit collier très porte-bonheur qui l'a sauvé il y a de nombreuses années. 160 00:14:46,640 --> 00:14:51,323 Vous voyez, grâce à notre formule, votre petit 161 00:14:51,324 --> 00:14:56,820 le collier pour adolescents ne le fera pas sauvez-vous ou votre planète. 162 00:14:59,940 --> 00:15:06,400 En fait, vous jouerez un rôle très important rôle dans sa disparition. 163 00:15:07,520 --> 00:15:15,520 Comme c'est poétique que le même humain qui a aidé causer mon plus grand échec. 164 00:15:17,040 --> 00:15:21,500 Nous réaliserons mon plus grand succès ! 165 00:15:22,280 --> 00:15:23,460 Tournez-le ! 166 00:15:26,140 --> 00:15:28,440 Soyez ramené sur terre. 167 00:15:29,200 --> 00:15:31,720 Tout se passe comme prévu. 168 00:15:35,640 --> 00:15:43,640 Bientôt, sa petite ville deviendra ma armée personnelle de zombies vampires. 169 00:15:56,120 --> 00:15:59,020 Pensez-vous vraiment que vous vous masturbez ici ? 170 00:15:59,021 --> 00:16:00,021 Oh ouais. 171 00:16:00,460 --> 00:16:02,020 Ce type fait sa tournée. 172 00:16:03,620 --> 00:16:07,640 Oh, il cherche un nouvel endroit pour le voir. 173 00:16:07,660 --> 00:16:11,640 Bien que ces derniers temps, son truc tire sur toute la ligne de front de Mme Alfonso. 174 00:16:11,800 --> 00:16:12,360 Est-ce qu'il finit ? 175 00:16:12,720 --> 00:16:15,060 Ouais, il va et vient. 176 00:16:15,820 --> 00:16:16,360 Buvez une cigarette. 177 00:16:16,400 --> 00:16:17,400 Oh, merci. 178 00:16:18,000 --> 00:16:20,960 Je pense que ces petits hommes verts se cachent quelque part dans le coin ? 179 00:16:21,860 --> 00:16:23,320 Ah, allez, gamin. 180 00:16:23,500 --> 00:16:25,220 Ne me lance pas ce regard de cascadeur. 181 00:16:26,220 --> 00:16:28,840 Tu ne peux pas être aussi surpris à chaque fois que je en termes de crack. 182 00:16:28,841 --> 00:16:30,340 Non, si je ne peux pas buzzer. 183 00:16:30,341 --> 00:16:31,180 Le chef tombe. 184 00:16:31,260 --> 00:16:31,620 Quoi? 185 00:16:32,040 --> 00:16:33,600 Je pense vraiment que nous devrions procéder ainsi. 186 00:16:33,800 --> 00:16:34,800 Gamin, qu'est-ce que tu fais ? 187 00:16:35,600 --> 00:16:36,740 Est-ce le masturbateur ? 188 00:16:41,160 --> 00:16:42,160 Oh ouais. 189 00:16:42,500 --> 00:16:43,500 C'est lui. 190 00:16:44,080 --> 00:16:45,460 J'entends cette merde. 191 00:16:45,461 --> 00:16:46,461 Putain, un instant. 192 00:16:47,400 --> 00:16:49,130 Je ne pense pas que ce soit le masturbateur. 193 00:16:50,760 --> 00:16:52,040 Allez, les mains en l'air. 194 00:16:53,420 --> 00:16:54,720 Tous deux. 195 00:16:56,160 --> 00:16:58,120 Six d'une pute ! 196 00:16:58,320 --> 00:17:00,120 Nous ne faisons que l'exciter. 197 00:17:01,020 --> 00:17:02,020 Arrêtez-vous là. 198 00:17:02,140 --> 00:17:03,140 Police! 199 00:17:04,800 --> 00:17:05,960 Mission ouvrez le feu, monsieur. 200 00:17:06,260 --> 00:17:09,320 Ah, tire sur ce connard ! 201 00:17:17,560 --> 00:17:19,200 Nous bas, vite. 202 00:17:19,440 --> 00:17:20,440 Je suis vide. 203 00:17:22,920 --> 00:17:23,920 Vers le bas. 204 00:17:36,950 --> 00:17:37,970 Pouvez-vous bouger tous les deux ? 205 00:17:38,270 --> 00:17:39,270 Vous bloquez la lumière. 206 00:17:39,950 --> 00:17:40,950 Désolé. 207 00:17:42,250 --> 00:17:44,590 Écoute, les gens savent que tu es un gars génial. 208 00:17:44,810 --> 00:17:48,190 Mad Douglas, mais cela seul ne le sera pas assez pour vous faire réélire. 209 00:17:48,810 --> 00:17:50,990 Nous devons vous vendre comme une image. 210 00:17:51,190 --> 00:17:53,390 C'est pourquoi nous avons créé une affiche campagne. 211 00:17:53,810 --> 00:17:55,850 Nous pensons que vous allez vraiment aimer M. Maire. 212 00:17:56,070 --> 00:17:56,730 Montre-lui, Charlie. 213 00:17:56,731 --> 00:17:57,731 D'accord. 214 00:17:59,255 --> 00:18:03,110 Les gens doivent savoir que vous vous souciez de tout et tous les problèmes stupides qu'ils ont. 215 00:18:03,370 --> 00:18:07,130 S'il y a une charge qui les pèse, ils je dois savoir que tu assumeras cette charge. 216 00:18:07,131 --> 00:18:10,450 Vous l'enlèverez de leurs épaules et redresser le conseil municipal. 217 00:18:14,670 --> 00:18:15,670 Suivant. 218 00:18:17,970 --> 00:18:19,010 Deux verbeux. 219 00:18:19,710 --> 00:18:22,210 Bon, passons au suivant, Charlie. 220 00:18:24,810 --> 00:18:27,110 De quoi les parents se soucient-ils plus que quelque chose ? 221 00:18:27,630 --> 00:18:28,330 Ce sont des petits. 222 00:18:28,610 --> 00:18:32,430 Alors, nous vous peignons comme un maire enrichi la vie de la jeunesse de Marlowe. 223 00:18:32,710 --> 00:18:34,550 Un maire qui les inspire. 224 00:18:39,320 --> 00:18:40,590 Non, c'est plutôt ça. 225 00:18:41,310 --> 00:18:43,570 Mais faisons appel à d'autres petites filles là. 226 00:18:43,910 --> 00:18:45,810 Je veux que les électeurs sachent que je les touche aussi. 227 00:18:47,430 --> 00:18:48,730 Ouais, génial. 228 00:18:50,410 --> 00:18:51,970 Eddie, comment vas-tu ? 229 00:18:52,170 --> 00:18:54,090 Monsieur le maire, nous devons parler. 230 00:19:02,380 --> 00:19:02,900 Allez. 231 00:19:02,940 --> 00:19:03,340 Allez. 232 00:19:03,500 --> 00:19:04,500 C'est gémir. 233 00:19:04,780 --> 00:19:05,360 Réveillez-vous. 234 00:19:05,600 --> 00:19:06,000 Allez. 235 00:19:06,080 --> 00:19:08,520 Rentrez chez vous et procurez-vous-en un bon sommeil. 236 00:19:08,920 --> 00:19:12,880 Je t'ai dit que je n'irai nulle part avant d'avoir je peux parler au chef. 237 00:19:14,160 --> 00:19:15,560 Ma sœur a été assassinée. 238 00:19:16,210 --> 00:19:19,720 Maintenant, mon père a disparu et personne ne me l'a dit une putain de chose. 239 00:19:20,340 --> 00:19:22,738 Eh bien, je sais que le le chef Carke vous parlera 240 00:19:22,739 --> 00:19:25,300 dès qu'il est de retour de la maison du maire. 241 00:19:27,860 --> 00:19:31,180 Maire Douglas, vous n'avez pas eu de mes nouvelles. 242 00:19:39,860 --> 00:19:41,880 Comment ça se passe ? 243 00:19:42,360 --> 00:19:45,540 La semaine dernière, notre plus gros problème était que mec qui se branle partout. 244 00:19:45,880 --> 00:19:46,896 Je ne pense pas que tu comprennes. 245 00:19:46,920 --> 00:19:49,360 Il se passe beaucoup de choses étranges dans votre ville. 246 00:19:49,880 --> 00:19:52,240 Susan McDowell a été massacrée, celle de son père sont seulement dans le besoin. 247 00:19:52,300 --> 00:19:55,300 Et hier soir... elle en a tiré un gars qui s'est enfui dans les bois. 248 00:19:56,040 --> 00:19:57,480 Il est mort depuis longtemps maintenant. 249 00:19:58,420 --> 00:19:59,420 Trouvez le corps. 250 00:20:00,040 --> 00:20:01,320 Coulez-le dans l'étang de Sadler. 251 00:20:02,200 --> 00:20:04,400 Non, c'est... c'est ce que je pense que tu je ne comprends pas. 252 00:20:04,740 --> 00:20:05,740 Il n'est pas mort. 253 00:20:08,245 --> 00:20:09,260 Monsieur, je... 254 00:20:10,000 --> 00:20:11,540 Je pense qu'il leur a promis. 255 00:20:12,100 --> 00:20:13,800 Non, non, non, non. 256 00:20:14,940 --> 00:20:15,420 Je suis désolé. 257 00:20:15,840 --> 00:20:16,320 J'ai essayé de... 258 00:20:16,740 --> 00:20:18,060 J'attendais à la gare. 259 00:20:18,180 --> 00:20:19,180 Tout ça. 260 00:20:19,300 --> 00:20:20,840 Personne ne m'a donné de réponses. 261 00:20:21,120 --> 00:20:22,120 Je suis une soeur Susan. 262 00:20:22,460 --> 00:20:24,960 Et mon père, il est allé chercher... 263 00:20:24,961 --> 00:20:26,841 Officier Daniel, donc ce camion était à cet endroit scène. 264 00:20:27,260 --> 00:20:28,100 Je suis tellement inquiet. 265 00:20:28,240 --> 00:20:29,700 Oh, la pauvre. 266 00:20:30,560 --> 00:20:32,300 Je suis vraiment désolé pour ta sœur. 267 00:20:33,040 --> 00:20:34,040 Un tragique... 268 00:20:34,720 --> 00:20:35,720 Tout simplement tragique. 269 00:20:36,960 --> 00:20:39,360 Ne t'inquiète pas, je suis sûr que ton père bien. 270 00:20:40,370 --> 00:20:43,320 Ma femme Jackie vous emmènera en bas et je te préparerai du chocolat chaud. 271 00:20:43,445 --> 00:20:45,480 Ces officiers s'ouvrent avec vous en un instant instant. 272 00:20:45,620 --> 00:20:46,180 D'accord mon cher. 273 00:20:46,500 --> 00:20:46,840 D'accord. 274 00:20:47,360 --> 00:20:48,360 Venez faire la queue. 275 00:20:49,120 --> 00:20:52,260 S'il vous plaît, dites-moi que vous n'avez pas tiré sur Roy. McDowell hier soir. 276 00:20:52,980 --> 00:20:53,980 C'était peut-être lui. 277 00:20:54,700 --> 00:20:55,700 Il faisait noir dehors. 278 00:20:56,060 --> 00:20:59,220 Et si c'était lui qui avait des yeux brillants et un visage blanc ? 279 00:20:59,560 --> 00:21:02,311 Les habitants de Marlowe Je ne peux pas trouver nos officiers 280 00:21:02,312 --> 00:21:05,820 on tire sur les gens juste parce qu'ils ont le visage blanc. 281 00:21:06,560 --> 00:21:11,940 Jusqu'à ce que nous ayons compris cela, Mary McDowell sera sous votre surveillance 24h/24 et 7j/7. 282 00:21:14,740 --> 00:21:15,740 Capiche ? 283 00:21:30,800 --> 00:21:33,380 Ouais, moi et mes amis humains venons ici tout le temps. 284 00:21:43,430 --> 00:21:44,630 Oh, hé. 285 00:21:49,880 --> 00:22:03,750 Oh mon Dieu. 286 00:22:04,070 --> 00:22:05,250 Juste une minute. 287 00:22:08,590 --> 00:22:09,650 Désolé, je vous interromps. 288 00:22:10,990 --> 00:22:12,670 Quoi que ce soit. 289 00:22:13,290 --> 00:22:16,110 Nous faisons des trucs importants sur les vampires dans le salle de contrôle. 290 00:22:16,450 --> 00:22:18,050 Votre père demande votre présence. 291 00:22:18,210 --> 00:22:19,050 Quel est ton problème avec toi ? 292 00:22:19,230 --> 00:22:20,470 Comment avez-vous entendu parler de frapper ? 293 00:22:21,210 --> 00:22:22,210 Je l'ai fait. 294 00:22:22,630 --> 00:22:24,910 Sortez d'ici, mon Dieu. 295 00:22:34,290 --> 00:22:38,210 Ne tonds pas, tu es fou, ne pars pas en dernier. 296 00:22:38,990 --> 00:22:40,750 Excellent travail, Dracula. 297 00:22:41,750 --> 00:22:46,570 Mais sommes-nous sûrs de ces deux classes ? 298 00:22:47,190 --> 00:22:48,310 Est-ce leur chef ? 299 00:22:48,830 --> 00:22:53,990 Nos éclaireurs ont trouvé cela avec plusieurs autres affiches de propagande. 300 00:22:55,250 --> 00:23:02,450 Il semble que ce Douglas soit le plus haut autorité de Barlowe. 301 00:23:02,451 --> 00:23:04,930 Et tu comptes sucer cet homme. 302 00:23:05,130 --> 00:23:08,090 Oh, je vais te sucer à sec. 303 00:23:09,030 --> 00:23:13,370 Nous avons déjà commencé à infecter les faibles les humains de Barlowe. 304 00:23:14,050 --> 00:23:17,550 Mon projet sera certainement un succès. 305 00:23:17,551 --> 00:23:21,930 En ligne, nous avons déjà entendu parler de vous Dracula. 306 00:23:23,610 --> 00:23:27,630 Nous ne pouvons pas vous permettre de nous décevoir encore une fois. 307 00:23:28,170 --> 00:23:33,130 Avec des troubles politiques dans la capitale, l’échec n’est pas une option. 308 00:23:34,210 --> 00:23:35,410 D'accord, je suis là. 309 00:23:35,750 --> 00:23:36,070 J'ai montré. 310 00:23:36,370 --> 00:23:37,906 Maintenant, puis-je avoir les clés du croiseur ? 311 00:23:37,930 --> 00:23:39,710 Eh bien, les rouges sont serrés. 312 00:23:40,360 --> 00:23:41,010 La guerre ! 313 00:23:41,310 --> 00:23:43,710 La Terre est peut-être notre seul choix. 314 00:23:44,260 --> 00:23:48,430 Vous portez le souhait de vous retirer de notre union planétaire. 315 00:23:48,710 --> 00:23:52,650 Et notre dollar vampire est à tout moment faible. 316 00:23:53,750 --> 00:23:54,990 Qui est là-bas ? 317 00:23:55,270 --> 00:23:56,270 Montrez-vous ! 318 00:23:57,755 --> 00:23:59,030 C'est mon signe. 319 00:23:59,890 --> 00:24:00,370 Sentez-le. 320 00:24:00,690 --> 00:24:07,030 Sentez-le créer la formule qui nous fait immunisé contre les colliers de l'équipe humaine. 321 00:24:08,170 --> 00:24:10,710 C'est lui qui a créé le remède. 322 00:24:11,820 --> 00:24:12,820 Sentez-le. 323 00:24:13,010 --> 00:24:17,350 Tu devrais être très fier de ce que tu as fait pour notre course. 324 00:24:18,170 --> 00:24:23,430 Tous les vampires de la galaxie ont été injecté avec votre formule. 325 00:24:24,610 --> 00:24:29,910 Maintenant, notre espèce ne doit plus avoir peur. horrible. 326 00:24:30,250 --> 00:24:31,690 Colliers d'équipe. 327 00:24:32,350 --> 00:24:33,610 Ouais, je comprends. 328 00:24:33,850 --> 00:24:36,170 Mais ce n'est pas tout, vos Excellences. 329 00:24:36,990 --> 00:24:37,990 Sentez-le. 330 00:24:38,750 --> 00:24:40,570 Donnez-leur la meilleure partie. 331 00:24:41,250 --> 00:24:43,530 Papa, j'ai le rendez-vous sur la planète neuf. 332 00:24:43,690 --> 00:24:44,690 Vous savez quel est notre espace ? 333 00:24:44,770 --> 00:24:47,030 Je n'ai pas le temps pour tes trucs politiques en ce moment. 334 00:24:47,230 --> 00:24:48,810 Voulez-vous changer les choses ? 335 00:24:49,650 --> 00:24:51,350 Tu es tellement nul. 336 00:24:52,210 --> 00:24:56,730 D'accord, donc la formule du collier d'équipe a changé les effets de nos morsures sur les humains. 337 00:24:57,270 --> 00:25:00,650 Au lieu de me transformer en vampires, les produits chimiques utilisés ensemble, vampire et 338 00:25:00,651 --> 00:25:04,950 l'ADN humain permettant simultanément à ceux un peu dans la promenade et la lumière directe du soleil. 339 00:25:05,000 --> 00:25:06,000 Très bon. 340 00:25:06,670 --> 00:25:08,095 Et transformer l'humain cerveau en complet 341 00:25:08,096 --> 00:25:09,850 bouillie, j'ai couru dans le des zombies vampires insensés. 342 00:25:10,030 --> 00:25:11,450 D'accord, je peux avoir les clés maintenant ? 343 00:25:11,730 --> 00:25:16,070 Si seulement ton père avait eu cette injection quand il était perdu sur terre. 344 00:25:16,450 --> 00:25:20,530 Mais pourquoi devrions-nous donner la chance à Dracula nous décevoir encore ? 345 00:25:23,250 --> 00:25:31,250 Dylan a plus que prouvé son travail, mais c'est lui qui devrait sucer l'homme. 346 00:25:31,500 --> 00:25:36,690 Ouais, je suis flatté, mais comme je l'ai dit, J'ai des projets. 347 00:25:37,130 --> 00:25:38,930 C'est plutôt le truc de mon père. 348 00:25:40,250 --> 00:25:41,270 Merveilleuse idée. 349 00:25:41,930 --> 00:25:42,930 Vos Excellences. 350 00:25:43,610 --> 00:25:46,010 Je vais attrister mon fils immédiatement. 351 00:25:47,010 --> 00:25:48,350 Papa, qu'est-ce qui se passe ? 352 00:25:49,530 --> 00:25:51,010 Dylan, mon fils. 353 00:25:51,670 --> 00:25:55,250 Ce soir, tu suces ton premier homme. 354 00:25:59,670 --> 00:26:03,070 Les humains, il y a des humains qui ont le putain de papa, où est maman ? 355 00:26:03,130 --> 00:26:04,130 Où est maman ? 356 00:26:05,110 --> 00:26:09,830 42 devrait être un putain de fonds si celui de mon ami je ne fais pas ces conneries pour lui. 357 00:26:11,990 --> 00:26:13,330 Fais-moi une formule, Dylan. 358 00:26:13,530 --> 00:26:15,210 Je ne peux pas te montrer un rendez-vous avant moi, Dylan. 359 00:26:15,530 --> 00:26:18,090 Et si j'annulais toute ma vie, espèce d'idiot. 360 00:26:18,570 --> 00:26:19,110 Au diable ça. 361 00:26:19,230 --> 00:26:20,290 Je vais à mon rendez-vous. 362 00:26:21,550 --> 00:26:23,510 J'ai eu des nouvelles de la salle de contrôle de Plaid. 363 00:26:23,511 --> 00:26:26,710 Si Dracula n'y parvient pas, mon conseil va le faire tuer. 364 00:26:27,070 --> 00:26:31,130 Eh bien, j'ai entendu dire que s'il ne retire pas ça partez, ils vont l'assassiner. 365 00:26:31,990 --> 00:26:33,790 Chut, de toute façon, je suppose. 366 00:26:34,810 --> 00:26:36,570 Je préfère être tué plutôt qu'assassiné. 367 00:26:39,590 --> 00:26:41,110 Je dois le tuer. 368 00:26:42,330 --> 00:26:43,330 Entrez. 369 00:26:44,330 --> 00:26:45,750 Dis-moi comment ce bébé vole. 370 00:27:11,710 --> 00:27:12,710 Putain. 371 00:27:13,650 --> 00:27:14,650 Pas cher, pas cher. 372 00:27:14,750 --> 00:27:15,750 Oui, Daniel. 373 00:27:15,910 --> 00:27:16,910 Nous vous voyons. 374 00:27:17,650 --> 00:27:19,630 Eh bien, monsieur, nous avons un problème. 375 00:27:19,950 --> 00:27:22,890 Je pense que c'est mieux que tu amènes McDonald's fille directement à l'intérieur. 376 00:27:25,840 --> 00:27:28,370 Donc McDonald's n'est pas un nom populaire ici. 377 00:27:28,750 --> 00:27:29,910 Pourquoi donc? 378 00:27:30,190 --> 00:27:31,990 Comme si vous ne le saviez pas déjà. 379 00:27:32,730 --> 00:27:38,210 Tous les flics de cette ville pensent que mon père est une sorte de monstre qui a tué ma mère. 380 00:27:40,580 --> 00:27:41,580 Qu'a-t-il fait... 381 00:27:42,390 --> 00:27:49,590 Il y avait ce disque géant dans le ciel. 382 00:27:50,530 --> 00:27:51,530 Êtes-vous un imbécile ? 383 00:27:51,930 --> 00:27:52,930 Vous devez penser que je suis fou. 384 00:27:53,750 --> 00:27:54,750 Non, non, non. 385 00:27:55,230 --> 00:27:55,870 Je ne sais pas. 386 00:27:55,910 --> 00:27:56,970 Mon père est innocent. 387 00:27:58,310 --> 00:28:01,230 D'accord, il était innocent à ce moment-là et il est innocent maintenant. 388 00:28:01,770 --> 00:28:03,210 J'ai peur que... 389 00:28:04,090 --> 00:28:05,710 Nous n'avons jamais été blessés. 390 00:28:08,765 --> 00:28:11,090 Je l'ai aussi. 391 00:28:12,090 --> 00:28:17,830 Mary, je pense que nous pourrions je sais où... Hé, nouveau gars. 392 00:28:18,170 --> 00:28:19,170 Willis, n'est-ce pas ? 393 00:28:19,310 --> 00:28:21,130 J'ai vu un putain de truc sur le terrain à l'arrière là ? 394 00:28:21,430 --> 00:28:21,950 Bien. 395 00:28:21,970 --> 00:28:22,410 Christ. 396 00:28:22,550 --> 00:28:23,626 Je veux dire, il a cassé mon pantalon. 397 00:28:23,650 --> 00:28:24,650 Le terrain ? 398 00:28:24,690 --> 00:28:25,090 Ouais. 399 00:28:25,430 --> 00:28:27,590 C'est comme une putain d'image de science-fiction là. 400 00:28:28,090 --> 00:28:29,090 Que veux-tu dire? 401 00:28:29,490 --> 00:28:30,310 Je vais chercher ça. 402 00:28:30,385 --> 00:28:35,770 Le chef nous dit qu'hier soir, il y en a mec qu'ils pompent plein de balles. 403 00:28:35,870 --> 00:28:39,930 Peut-il... Ça allait être mort comme une porte maintenant, non ? 404 00:28:40,610 --> 00:28:41,070 Non. 405 00:28:41,330 --> 00:28:44,270 Le connard se lève et grandit dans le forêt. 406 00:28:44,770 --> 00:28:48,610 Mec, Douglas, il veut que nous restions tous réels calme, tu vois ? 407 00:28:49,170 --> 00:28:53,730 Mais ce matin, on nous appelle ici pour trouver un honnête envers Christ. 408 00:28:54,190 --> 00:28:58,310 Vous vous êtes tous écrasés dans le dos du meurtre et la ferme bizarre de McDow. 409 00:29:08,790 --> 00:29:11,250 Tiens, essaie de lui lancer cette pierre. 410 00:29:12,370 --> 00:29:14,250 Allez, fouette-le. 411 00:29:25,370 --> 00:29:25,850 Merde. 412 00:29:26,390 --> 00:29:27,330 Hé, Mademoiselle Écoutez. 413 00:29:27,410 --> 00:29:29,150 Ne pendez-vous pas Miss Écoute, moi ? 414 00:29:29,690 --> 00:29:31,190 Je veux des réponses, bon sang. 415 00:29:31,330 --> 00:29:32,870 Que se passe-t-il ? 416 00:29:33,110 --> 00:29:35,670 Depuis combien de temps est-ce là ? 417 00:29:35,950 --> 00:29:37,250 Nous en savons autant que vous. 418 00:29:37,750 --> 00:29:40,530 Pour l'instant, nous devons être calmes et garder cette situation contenue. 419 00:29:41,130 --> 00:29:42,450 Le maire nous l'a spécifiquement dit... 420 00:29:42,610 --> 00:29:43,610 J'emmerde le maire. 421 00:29:45,250 --> 00:29:47,850 Je parie que tu ne dirais pas ça au maire nous sommes là. 422 00:29:48,090 --> 00:29:51,250 Je m'en fiche du maire. 423 00:29:53,190 --> 00:29:54,730 Et vous pensiez tous que nous étions fous. 424 00:29:55,350 --> 00:29:56,950 Comment vous sentez-vous maintenant, salauds ? 425 00:29:57,170 --> 00:29:59,190 Restons tous calmes. 426 00:29:59,450 --> 00:30:01,891 Nous devons comprendre cette chose, contient-la, 427 00:30:01,892 --> 00:30:03,910 et assure-toi que ce n'est pas le cas une menace pour le public. 428 00:30:04,060 --> 00:30:07,810 Chuck, ramène Miss McDowell ici et retour à l'intérieur. 429 00:30:07,910 --> 00:30:09,690 Pour qu'on puisse faire notre putain de boulot. 430 00:30:09,850 --> 00:30:10,870 Je vais aller voir la presse. 431 00:30:11,210 --> 00:30:11,550 Quoi? 432 00:30:11,750 --> 00:30:15,290 Tu l'as dit toi-même, le maire veut ça contenu. 433 00:30:16,670 --> 00:30:21,910 Alors, à quoi cela ressemblerait-il si chaque journal et station de radio dans l'état... 434 00:30:23,035 --> 00:30:25,350 signalé des soucoupes s'écraser sur notre arrière-cours ? 435 00:30:25,930 --> 00:30:29,610 Et cet officier... Il a dit tu as tiré sur un homme la nuit dernière ? 436 00:30:30,370 --> 00:30:32,890 Cela pourrait également intéresser les les habitants de Marlow. 437 00:30:36,320 --> 00:30:38,450 Très bien, vous gagnez. 438 00:30:39,270 --> 00:30:40,270 Peu. 439 00:30:42,770 --> 00:30:44,970 A l'école. 440 00:30:45,870 --> 00:30:48,190 A l'école. 441 00:30:48,191 --> 00:30:48,290 A l'école. 442 00:30:48,291 --> 00:30:49,291 A l'école. 443 00:30:53,270 --> 00:30:53,470 A l'école. 444 00:30:54,030 --> 00:30:56,010 Pas besoin d'aide. 445 00:30:56,620 --> 00:30:57,620 Pas besoin d'aide. 446 00:31:05,860 --> 00:31:06,860 Hé! 447 00:31:07,630 --> 00:31:08,630 Papa-o! 448 00:31:10,030 --> 00:31:16,620 Je survolais, ou je passais, quand mon navire, mon mécanisme rabattable a mal fonctionné. 449 00:31:17,540 --> 00:31:18,540 N'est-ce pas une bouchée. 450 00:31:19,920 --> 00:31:23,140 Quoi qu'il en soit, j'ai vu un tas de tours radio la distance. 451 00:31:23,280 --> 00:31:25,660 Une idée de ce que sont ces chiots diffuser à? 452 00:31:25,720 --> 00:31:28,980 Vous savez, j'ai 80, 85 Hertz. 453 00:31:30,620 --> 00:31:31,660 Excusez-moi, un instant. 454 00:31:33,920 --> 00:31:35,640 Y avait-il du vent pendant ma descente ? 455 00:31:36,320 --> 00:31:37,680 Mais cela n’aurait pas pu être le cas. 456 00:31:39,990 --> 00:31:42,140 J'ai survolé ce champ de fumée. 457 00:31:42,160 --> 00:31:43,280 Oh, regarde. 458 00:31:43,560 --> 00:31:45,680 La plume du producteur la plus proche de la ville. 459 00:31:45,820 --> 00:31:48,400 Il n'y a rien ici, mais du tabac champs. 460 00:31:49,160 --> 00:31:51,020 Hé, mon pote, tu le casses. 461 00:31:51,400 --> 00:31:52,400 Vous le brûlez ! 462 00:31:55,080 --> 00:31:57,660 Je ne veux pas d'ennuis. 463 00:31:57,661 --> 00:31:58,661 Hé! 464 00:32:12,770 --> 00:32:13,770 Que se passe-t-il? 465 00:32:16,150 --> 00:32:16,470 Oh! 466 00:32:16,650 --> 00:32:17,850 Oh mon Dieu ! 467 00:32:18,330 --> 00:32:19,290 Bon sang, les gars ! 468 00:32:19,310 --> 00:32:20,310 Que diable! 469 00:32:20,790 --> 00:32:23,390 J'ai besoin d'un manoir plus ancien de ce type. 470 00:32:24,930 --> 00:32:25,270 Peu importe. 471 00:32:25,850 --> 00:32:26,850 Brûleur, Robert. 472 00:32:27,590 --> 00:32:29,170 Oh, j'ai besoin que ton père gagne ! 473 00:32:30,770 --> 00:32:31,770 Oh mon Dieu! 474 00:32:32,150 --> 00:32:33,210 Oh mon Dieu! 475 00:32:34,070 --> 00:32:35,070 Oh! 476 00:33:11,245 --> 00:33:14,370 Il y a un bel article sur vous dans ici, chérie. 477 00:33:14,750 --> 00:33:15,750 C'est vrai. 478 00:33:16,650 --> 00:33:18,970 Je ne savais pas que tu en avais touché autant les enfants. 479 00:33:19,650 --> 00:33:20,650 Euh-huh. 480 00:33:22,210 --> 00:33:24,190 Oh, John, qu'est-ce que tu as cassé maintenant ? 481 00:33:24,390 --> 00:33:25,130 Ce n'était pas moi. 482 00:33:25,390 --> 00:33:26,950 On dirait que ça vient de l'appartement. 483 00:33:30,875 --> 00:33:34,490 Oh, John, qu'est-ce que tu as cassé maintenant ? 484 00:33:46,020 --> 00:33:47,900 C'est la quatrième fois cette semaine. 485 00:33:48,000 --> 00:33:50,060 Il n'arrêtera tout simplement pas de venir. 486 00:33:51,280 --> 00:33:52,280 Ah. 487 00:33:52,740 --> 00:33:53,740 Assez, John. 488 00:33:53,800 --> 00:33:54,800 Allez arrêter ça. 489 00:33:56,580 --> 00:33:57,140 Chut. 490 00:33:57,240 --> 00:33:58,240 Fais-moi pipi ! 491 00:33:58,480 --> 00:34:00,980 Tu veux juste rester là-dedans et... Quoi ? 492 00:34:01,360 --> 00:34:02,360 Finition? 493 00:34:07,720 --> 00:34:08,960 J'appelle la police. 494 00:34:10,390 --> 00:34:12,260 C'est plus grand que la police. 495 00:34:20,300 --> 00:34:21,300 Qu'est-ce que ça va être, John ? 496 00:34:21,510 --> 00:34:24,010 Jen Rickie et deux verres de scotch ont besoin. 497 00:34:24,890 --> 00:34:25,890 Pas pour moi. 498 00:34:26,190 --> 00:34:27,250 Pourquoi ai-je commandé pour toi ? 499 00:34:29,230 --> 00:34:29,830 Par exemple, Dallas est mort. 500 00:34:29,970 --> 00:34:31,570 J'ai dit qu'elle ne parlerait que dans un endroit public. 501 00:34:32,490 --> 00:34:34,290 Si je dois être ici, je me fais sonner. 502 00:34:36,510 --> 00:34:40,030 Quoi qu'il en soit, le fait est que nous disons un mot sur ce que nous avons vu. 503 00:34:40,230 --> 00:34:41,670 Elle s'adresse directement à la presse. 504 00:34:42,210 --> 00:34:43,310 Vous l'avez entendue. 505 00:34:44,050 --> 00:34:46,966 Écoute, je sais que tu ne veux pas jeter un panique, mais tôt ou tard les gens ont 506 00:34:46,990 --> 00:34:49,390 j'ai compris la merde que c'est qui se passe par ici. 507 00:34:49,870 --> 00:34:51,150 Voulez-vous faire du bon travail? 508 00:34:51,990 --> 00:34:54,150 Voulez-vous tout Marlowe? 509 00:34:54,151 --> 00:34:55,870 Il est paranoïaque comme toi. 510 00:34:56,170 --> 00:34:59,410 Pensant qu'ils sont envahis par votre petits extraterrestres verts à huit yeux. 511 00:35:01,010 --> 00:35:02,010 Environ 90 garçons. 512 00:35:03,010 --> 00:35:04,010 Ouais, ouais. 513 00:35:04,110 --> 00:35:05,110 Mettez-le sur mon père. 514 00:35:05,570 --> 00:35:08,890 Bien sûr, quel est le nom ? 515 00:35:10,795 --> 00:35:12,390 Alors qu'allons-nous lui dire ? 516 00:35:12,670 --> 00:35:14,130 Suivez mon exemple. 517 00:35:14,770 --> 00:35:17,230 Parfois, il vaut mieux prendre des mesures plus drastiques actions. 518 00:35:17,231 --> 00:35:18,231 Ce sont des témoins têtus. 519 00:35:20,030 --> 00:35:22,110 Rapportez-les au stand. 520 00:35:24,050 --> 00:35:26,670 Eh bien, Clark a quelques trucs à lui manche. 521 00:35:32,130 --> 00:35:34,650 Et je peux voir les gros titres maintenant. 522 00:35:34,930 --> 00:35:37,370 Dump-Skink ne dit rien à personne. 523 00:35:41,380 --> 00:35:42,380 Hé. 524 00:35:43,400 --> 00:35:44,460 Désolé pour le retard. 525 00:35:44,660 --> 00:35:46,800 Le barman se traîne vraiment le cul ce soir. 526 00:35:47,620 --> 00:35:48,980 J'ai ça spécialement pour toi, Mary. 527 00:35:49,500 --> 00:35:50,500 Jen Ricky. 528 00:35:50,620 --> 00:35:51,640 Pas intéressé. 529 00:35:52,340 --> 00:35:53,540 J'ai la tête qui me fait mal. 530 00:35:54,760 --> 00:35:56,416 Eh bien, il n'y a pas de meilleur remède contre un mal de tête. 531 00:35:56,440 --> 00:35:57,600 Ils sont plus que gentils, Jen Ricky. 532 00:36:02,250 --> 00:36:03,640 Elle a l'air de ne pas vouloir. 533 00:36:06,400 --> 00:36:08,720 Jésus, je peux juste y aller et le baiser ça se passe ? 534 00:36:09,780 --> 00:36:15,860 Alors qu'est-ce que tu vas faire de mon père et sœur disparus ? 535 00:36:15,861 --> 00:36:16,880 J'ai demandé une grosse cheville. 536 00:36:17,100 --> 00:36:19,880 La vérité honnête envers Dieu est que je pense que nous j'ai peut-être vu ton père. 537 00:36:20,940 --> 00:36:24,180 Et je ne sais pas comment vous annoncer cette nouvelle sans que ce soit un petit choc. 538 00:36:24,420 --> 00:36:26,300 Peut-être qu'un verre rendrait moins l'actualité choquant. 539 00:36:26,440 --> 00:36:29,720 En fait, aspirons-en tous quelques-uns en tête des nouvelles. 540 00:36:30,360 --> 00:36:34,000 Elle parle du contrôle par le cimetière hier soir, et... 541 00:36:34,900 --> 00:36:36,060 Nous en avons entendu des bizarres. 542 00:36:36,320 --> 00:36:37,320 Le masturbateur ? 543 00:36:37,500 --> 00:36:39,860 Non, tu vois, c'est ce qu'on pensait aussi, mais... 544 00:36:40,860 --> 00:36:42,900 Mary, je pense que c'était ton père. 545 00:36:43,960 --> 00:36:44,960 Il est vivant ? 546 00:36:45,270 --> 00:36:46,720 Il nous a chargé. 547 00:36:47,390 --> 00:36:48,720 Nous avons été obligés d'ouvrir le feu. 548 00:36:49,420 --> 00:36:50,420 Il a vécu. 549 00:36:50,940 --> 00:36:53,300 Mais il a pris 12 balles et il s'est levé comme ce n'était rien. 550 00:36:54,100 --> 00:36:57,080 Alors oui, il est peut-être encore là-bas, mais s'il l'est, il y a quelque chose de très, 551 00:36:57,300 --> 00:36:57,540 très longtemps. 552 00:36:58,120 --> 00:36:59,440 Je vais boire à ça. 553 00:37:00,420 --> 00:37:00,600 Marie? 554 00:37:01,140 --> 00:37:02,140 Je ne comprends pas. 555 00:37:03,340 --> 00:37:05,940 Alors je vais la retourner ici et j'ai dû quelque chose à voir avec Roy. 556 00:37:06,460 --> 00:37:07,660 Cela ne peut pas être une coïncidence, n'est-ce pas ? 557 00:37:08,000 --> 00:37:09,180 Non, c'est parti. 558 00:37:09,580 --> 00:37:11,120 Ne le laissez pas vous aligner. 559 00:37:11,420 --> 00:37:13,260 La grande ville a fait un numéro sur ses nouilles. 560 00:37:14,200 --> 00:37:15,200 Fermez-la! 561 00:37:16,060 --> 00:37:17,060 Fermez-la! 562 00:37:26,420 --> 00:37:29,580 Les Texans, êtes-vous en train de me dire que vous avez tiré sur mon père ? 563 00:37:30,260 --> 00:37:32,700 Écoute, l'essentiel est qu'il aille peut-être bien. 564 00:37:33,080 --> 00:37:34,480 Ne tirons pas de conclusions hâtives. 565 00:37:35,220 --> 00:37:38,040 Nous coopérons avec vous et vous disons ce que nous savons. 566 00:37:38,560 --> 00:37:43,100 Vous devez coopérer avec nous et garder ta putain de bouche fermée. 567 00:37:44,100 --> 00:37:49,740 Et si tu prenais une gorgée de ce gin, juste assis là à ramasser la poussière ? 568 00:37:51,840 --> 00:37:53,060 Nous allons trouver une solution, Mary. 569 00:37:54,140 --> 00:37:56,380 Croyez-moi, nous ferons tout notre possible pour sauve ton père. 570 00:37:58,120 --> 00:37:59,740 Pourquoi vas-tu le sauver ? 571 00:38:22,840 --> 00:38:23,840 Excusez-moi. 572 00:38:24,360 --> 00:38:25,640 C'est une soirée privée. 573 00:38:25,860 --> 00:38:26,920 Tirez gros. 574 00:38:27,240 --> 00:38:28,240 Je suis là pour vous aider. 575 00:38:29,100 --> 00:38:30,100 Boire. 576 00:38:33,280 --> 00:38:34,640 La chose que tu as vue dans le cimetière ? 577 00:38:35,840 --> 00:38:37,460 Pas de sauvegarde. 578 00:38:39,355 --> 00:38:40,460 Mon père est parti. 579 00:38:41,740 --> 00:38:43,720 Il est autre chose maintenant. 580 00:38:44,380 --> 00:38:45,380 Réanimé. 581 00:38:46,580 --> 00:38:49,820 Beaucoup de créatures assoiffées, les pneus à le ciel. 582 00:38:50,100 --> 00:38:51,100 Ce type ? 583 00:38:52,200 --> 00:38:53,440 Oh, mon Dieu ! 584 00:38:53,960 --> 00:38:56,120 Alors, mon père ? 585 00:38:57,460 --> 00:38:58,300 Est-ce mort ? 586 00:38:58,360 --> 00:38:59,480 Non, bon sang. 587 00:39:01,160 --> 00:39:04,160 Ne faites pas couler l'eau une seule fois juste à cause de cet imbécile. 588 00:39:05,200 --> 00:39:06,520 Vous ne savez même pas qui il est. 589 00:39:07,770 --> 00:39:09,120 Ils m'appellent Wayne. 590 00:39:09,800 --> 00:39:10,800 Quel connard. 591 00:39:12,690 --> 00:39:14,080 C'est mon nom. 592 00:39:15,740 --> 00:39:16,740 Oh, Wayne. 593 00:39:18,010 --> 00:39:19,360 C'est un Matty de la police. 594 00:39:19,380 --> 00:39:20,060 Hé, attends, attends. 595 00:39:20,280 --> 00:39:21,640 Entrez dans le jeu, vous savez quoi ? 596 00:39:21,800 --> 00:39:23,220 Enfilez votre chemise, les amis. 597 00:39:29,800 --> 00:39:31,560 J'ai un jeu en attente. 598 00:39:33,300 --> 00:39:36,640 Si nous ne voulons pas entendre ce que je vais montre-toi, je ne suis pas à côté de moi. 599 00:39:37,540 --> 00:39:38,540 S'il te plaît. 600 00:39:39,180 --> 00:39:41,320 Y a-t-il un moyen de le sauver ? 601 00:39:42,350 --> 00:39:43,980 Wayne, as-tu mentionné le ciel ? 602 00:39:45,080 --> 00:39:46,260 Quel est le lien là-bas ? 603 00:39:46,300 --> 00:39:47,520 Comment tu sais ça ? 604 00:39:54,380 --> 00:39:57,660 Eh bien... Hé, vous avez vu le ressemble par principe au visage d'Insky ? 605 00:39:58,180 --> 00:39:59,700 Ça va juste être hilarant. 606 00:40:00,080 --> 00:40:02,940 Ces enregistrements permanents sont les seuls preuve d'une école il y a. 607 00:40:03,920 --> 00:40:07,220 Et une fois que nous les aurons brûlés, ce sera comme si nous l'avions n'avait aucune éducation du tout. 608 00:40:07,560 --> 00:40:09,560 Oh, c'est drôle. 609 00:40:16,580 --> 00:40:19,460 Qu'est-ce que je viens de vous libérer d'un siège ? 610 00:40:19,580 --> 00:40:20,140 Fais attention, Elmo. 611 00:40:20,360 --> 00:40:21,920 Elle pourrait envoyer un meurtrier et un père dehors. 612 00:40:22,000 --> 00:40:23,000 Que va-t-il faire ? 613 00:40:23,320 --> 00:40:23,860 M'assassiner ? 614 00:40:24,040 --> 00:40:25,880 Ouais, tu veux être mort comme un mort mère. 615 00:40:27,340 --> 00:40:28,460 Fais-la tomber. 616 00:40:29,360 --> 00:40:30,360 D'accord, mec. 617 00:40:30,940 --> 00:40:31,940 Allez. 618 00:40:32,120 --> 00:40:33,120 Brûlons-la. 619 00:40:33,280 --> 00:40:33,580 A bientôt. 620 00:40:33,880 --> 00:40:34,880 Ta famille est nulle. 621 00:40:35,500 --> 00:40:36,716 Vous allez trouver ce coupe-feu. 622 00:40:36,740 --> 00:40:37,860 Je ne reçois pas de feuilles de tabac. 623 00:40:37,880 --> 00:40:38,880 Ceux-là sont lumineux. 624 00:40:39,000 --> 00:40:40,000 Que fais-tu? 625 00:40:40,535 --> 00:40:41,780 J'ai pissé. 626 00:40:42,280 --> 00:40:45,320 J'ai compris. 627 00:40:47,960 --> 00:40:48,960 Alors merci. 628 00:40:49,080 --> 00:40:49,120 Peu importe. 629 00:40:49,360 --> 00:40:50,360 Tu vois. 630 00:40:50,900 --> 00:40:51,540 S'étouffer. 631 00:40:51,860 --> 00:40:52,880 Étouffant le chemin. 632 00:40:53,200 --> 00:40:53,540 Allumer. 633 00:40:54,020 --> 00:40:54,340 Ne donnez pas. 634 00:40:54,760 --> 00:40:55,000 Ne donnez pas. 635 00:40:55,001 --> 00:40:55,160 Ne donnez pas. 636 00:40:55,220 --> 00:40:56,220 Cet enfer. 637 00:40:58,200 --> 00:40:59,240 Oh merde. 638 00:41:00,060 --> 00:41:01,060 Oh merde. 639 00:41:03,000 --> 00:41:04,140 Qu'est-ce que c'est? 640 00:41:06,780 --> 00:41:08,140 Il est en ce moment. 641 00:41:25,560 --> 00:41:27,600 Et il s'est envolé. 642 00:41:28,440 --> 00:41:29,440 Connerie. 643 00:41:29,920 --> 00:41:32,440 Si l'enfant de quelqu'un mourait à Marlow, il y aurait eu un rapport. 644 00:41:33,020 --> 00:41:34,640 Il n'est pas mort. 645 00:41:50,270 --> 00:41:51,270 Hé. 646 00:41:55,580 --> 00:41:55,840 Hé. 647 00:41:55,960 --> 00:41:56,540 Tiens bon, Elmo. 648 00:41:56,760 --> 00:41:57,760 Hé. 649 00:41:59,340 --> 00:42:01,320 Obtenez votre cher médecin, alors d'accord. 650 00:42:01,321 --> 00:42:02,980 Je vais te réparer comme neuf. 651 00:42:27,600 --> 00:42:28,760 Venez le chercher. 652 00:44:07,300 --> 00:44:08,460 Elmo était mon frère. 653 00:44:10,930 --> 00:44:11,940 Mon meilleur ami. 654 00:44:13,780 --> 00:44:15,020 Vous avez grandi ensemble, vous savez. 655 00:44:17,100 --> 00:44:18,780 Je l'ai entendue pour la première fois fumer ensemble. 656 00:44:19,940 --> 00:44:21,140 Voilà nos rats chauds ensemble. 657 00:44:23,780 --> 00:44:25,340 Vous avez même eu notre première raison ensemble. 658 00:44:26,300 --> 00:44:27,300 J'irais dans le vagin. 659 00:44:27,580 --> 00:44:28,580 Il faut y aller dans le cul. 660 00:44:29,460 --> 00:44:31,540 Et quand je suis tombé sur lui à cause de ça mur national. 661 00:44:33,430 --> 00:44:34,430 J'avais l'impression d'être en famille. 662 00:44:35,400 --> 00:44:35,840 Non. 663 00:44:36,380 --> 00:44:37,380 C'est juste... 664 00:44:39,600 --> 00:44:40,600 Juste une paire de jambes. 665 00:44:41,840 --> 00:44:43,780 Donc ton frère Elmo est resté mort ? 666 00:44:45,110 --> 00:44:47,360 Nous voulons 12 balles dans le vieux neuf Mo serviettes. 667 00:44:47,600 --> 00:44:48,600 Retour, retour, retour, retour. 668 00:44:50,250 --> 00:44:51,780 Je suis tellement, je suis tellement, tellement désolé. 669 00:44:52,220 --> 00:44:53,160 Si je pouvais faire la fête avec une vache. 670 00:44:53,220 --> 00:44:56,580 Pour ne pas péter dans tes faux maïs, mais pour autant que nous sachions. 671 00:44:56,720 --> 00:44:58,740 Le meurtre et McDowell sont toujours là. 672 00:44:59,260 --> 00:44:59,760 Pas surpris. 673 00:44:59,960 --> 00:45:01,360 Tu as glissé entre tes doigts graisseux. 674 00:45:01,550 --> 00:45:03,240 Vous ne pouvez pas tirer sur ces choses. 675 00:45:04,220 --> 00:45:04,500 Merde. 676 00:45:04,960 --> 00:45:05,520 Vous les avez coupés en deux. 677 00:45:05,700 --> 00:45:06,720 Vous devez les outiller. 678 00:45:07,020 --> 00:45:08,020 Et alors ? 679 00:45:08,260 --> 00:45:09,260 Vous les poignardez ? 680 00:45:09,360 --> 00:45:10,540 C'est ton grand secret ? 681 00:45:11,200 --> 00:45:12,480 Pas pour les poignarder. 682 00:45:12,755 --> 00:45:15,020 Tu dois conduire quelque chose directement à travers leur cœur. 683 00:45:15,220 --> 00:45:16,360 J'ai l'empire. 684 00:45:17,160 --> 00:45:18,160 Et non. 685 00:45:18,460 --> 00:45:19,520 Je comprends. 686 00:45:19,820 --> 00:45:23,700 La soucoupe derrière sa maison était pilotée par un vampire. 687 00:45:24,320 --> 00:45:24,960 Ouais. 688 00:45:25,160 --> 00:45:26,520 Cela est tout à fait logique. 689 00:45:28,260 --> 00:45:30,420 Ensuite, j'ai une mère qui a été détruite. 690 00:45:31,220 --> 00:45:33,240 J'ai vu quelque chose de similaire dans le tabac champs. 691 00:45:34,670 --> 00:45:37,160 Et elle-même trouve et arrange son cadavre. 692 00:45:37,530 --> 00:45:39,460 Tu ne peux pas me dire qu'ils sont tous isolés cas. 693 00:45:39,860 --> 00:45:42,300 Pour autant que je sache, je suis le seul à sait comment les tuer. 694 00:45:42,440 --> 00:45:43,920 Nous devons le dire au reste de la ville. 695 00:45:44,880 --> 00:45:46,640 Oh, alors là, hotshot. 696 00:45:47,760 --> 00:45:49,060 La maman de Shecky explose. 697 00:45:49,820 --> 00:45:51,200 Vous combattez une paire de jambes. 698 00:45:51,365 --> 00:45:54,740 Et maintenant tu veux qu'on aille crier au loup toute cette putain de ville ? 699 00:45:54,741 --> 00:45:56,700 Est-ce que ton gros doigt est sorti de mon visage, cochon porcin. 700 00:45:58,180 --> 00:45:59,180 Je vais te tuer ! 701 00:45:59,920 --> 00:46:00,920 Restez là, les gars. 702 00:46:01,080 --> 00:46:01,300 Baise-les. 703 00:46:01,301 --> 00:46:01,960 Ne le touche pas. 704 00:46:02,160 --> 00:46:03,160 C'est un flic. 705 00:46:04,450 --> 00:46:05,660 Je n'ai pas besoin de le voir. 706 00:46:06,800 --> 00:46:08,160 Et moi, ton flic est Wallace. 707 00:46:08,161 --> 00:46:10,480 C'est juste le gamin, tu ne voulais rien dire par cela. 708 00:46:10,481 --> 00:46:12,500 Flics, Wallace. 709 00:46:17,165 --> 00:46:20,360 Vous êtes en état d'arrestation pour avoir agressé un policier. 710 00:46:22,220 --> 00:46:23,800 Vous avez le droit de rester. 711 00:46:24,040 --> 00:46:25,080 Arrêtez ça ! 712 00:46:26,080 --> 00:46:27,080 La pourriture de Wayne ! 713 00:46:27,360 --> 00:46:29,229 Encore des innocents vont se transformer en ceux-ci 714 00:46:29,230 --> 00:46:31,860 des choses si on ne leur dit pas comment se protéger ! 715 00:46:32,700 --> 00:46:36,420 Tout ce que vous dites peut et sera utilisé... 716 00:46:36,421 --> 00:46:39,420 Tu es censé être celui de la ville protecteurs pour l'amour du Christ ! 717 00:46:39,840 --> 00:46:42,680 Écoute, Mary, tu ne veux pas provoquer de paniquez jusqu'à ce que nous soyons absolument sûrs. 718 00:46:42,900 --> 00:46:44,120 Vous n'êtes pas sûr ? 719 00:46:45,380 --> 00:46:47,220 Et la soucoupe dans mon jardin ? 720 00:46:48,220 --> 00:46:52,560 Mon père prend 12 balles, ma sœur assassiné ? 721 00:46:53,160 --> 00:46:56,120 Genre, levons-nous seuls, tu n'es pas sûr ? 722 00:46:56,680 --> 00:46:58,240 Comment pouvons-nous l’être ? 723 00:46:58,640 --> 00:46:58,940 Zombi? 724 00:46:59,660 --> 00:47:00,120 Espace? 725 00:47:00,560 --> 00:47:01,560 Des vampires ? 726 00:47:02,300 --> 00:47:03,860 Cela semble vraiment ridicule. 727 00:47:04,260 --> 00:47:05,900 Écoute, Mary, je suis d'accord. 728 00:47:05,901 --> 00:47:07,609 Il faut dire au les habitants de la ville, mais nous avons 729 00:47:07,658 --> 00:47:10,180 faire cela de manière très, manière très délicate. 730 00:47:15,480 --> 00:47:17,020 Et il est commandé. 731 00:47:19,510 --> 00:47:23,760 Cette ville est maintenant la partie quarantaine de l'armée américaine. 732 00:47:24,910 --> 00:47:27,740 Mesdames et messieurs, je m'appelle Colonel Harlan Talbot. 733 00:47:28,420 --> 00:47:29,540 J'attends ce moment. 734 00:47:30,060 --> 00:47:31,280 Oh, putain de vie. 735 00:47:32,220 --> 00:47:34,541 j'instruis tout le monde de vous pour évacuer le 736 00:47:34,542 --> 00:47:37,440 locaux, et soyez immédiatement rentrés chez vous. 737 00:47:38,220 --> 00:47:41,229 Verrouillez et embarquez tout vos portes et fenêtres 738 00:47:41,230 --> 00:47:44,801 parce que c'est effectivement un état d'urgence. 739 00:47:45,460 --> 00:47:49,020 La ville modèle est attaquée. 740 00:47:50,160 --> 00:47:52,280 Pourquoi avoir des vampires sur les abeilles ? 741 00:47:53,760 --> 00:47:55,020 Depuis l'espace. 742 00:48:02,520 --> 00:48:04,840 Des militaires, à Marlow ? 743 00:48:05,800 --> 00:48:09,160 Notre propre cour est devenue un champ de bataille intergalactique. 744 00:48:09,520 --> 00:48:11,640 Et les meilleurs de notre pays ont été sur le événement. 745 00:48:12,000 --> 00:48:16,841 Face à plusieurs étranges artisanat, planant au-dessus de Marlow, et il est parti. 746 00:48:16,960 --> 00:48:20,461 Malgré les saveurs spatiales, nos garçons tiennent leur 747 00:48:20,462 --> 00:48:23,480 propre sens aux meilleurs d'Amérique et l'armement le plus avancé. 748 00:48:24,200 --> 00:48:26,880 Oh, prends ce vampire de l'espace. 749 00:48:27,220 --> 00:48:31,580 Vous avez peut-être remarqué une certaine décomposition des goules frappent vos amis et votre famille. 750 00:48:31,840 --> 00:48:33,120 Ne t'inquiète pas. 751 00:48:33,240 --> 00:48:37,200 Les meilleurs médecins de notre pays travailler 24 heures sur 24, en essayant de 752 00:48:37,201 --> 00:48:39,620 découvrez comment ils ont une infection monstrueuse se propage. 753 00:48:39,880 --> 00:48:42,980 Les découvertes les plus récentes indiquent que la bureaucratie est à blâmer. 754 00:48:43,380 --> 00:48:47,480 Des crocs humains infectés, qu'ils s'enfoncer dans le double cou de leur proie. 755 00:48:47,680 --> 00:48:49,520 Ce n'est pas du tout sexuel. 756 00:48:50,480 --> 00:48:52,300 Pendant ce temps, le chaos s’ensuit. 757 00:48:52,301 --> 00:48:57,701 Craignant pour leur vie, des centaines de lâches autoroutes griffées et bustations de foule. 758 00:48:58,200 --> 00:48:59,860 Il n'y a pas de bon callard, par exemple. 759 00:49:00,160 --> 00:49:01,980 Pourquoi ne défend-il pas son pays ? 760 00:49:02,180 --> 00:49:04,140 Et qu'en est-il de ce fils de pute ? 761 00:49:04,500 --> 00:49:07,440 On pourrait penser qu'ils voudraient défendre l'Amérique des vampires de l'espace. 762 00:49:07,720 --> 00:49:11,280 Ils s'enfuient à la place, en pissant leur pantalon comme des petites chattes. 763 00:49:11,620 --> 00:49:13,740 Les meilleurs citoyens de Marlow restent. 764 00:49:14,140 --> 00:49:15,180 Désireux de faire du bénévolat. 765 00:49:16,110 --> 00:49:18,420 Pressez les victimes sur les sujets de test. 766 00:49:18,980 --> 00:49:21,520 Plutôt que de mourir, ils ont été des victimes réanimé. 767 00:49:21,800 --> 00:49:23,140 Leur cerveau est maintenant à minuit. 768 00:49:23,380 --> 00:49:26,460 Ce n'est pas du tout sexuel, et le cycle continue. 769 00:49:28,740 --> 00:49:30,600 C'est à la planche à dessin, Doc. 770 00:49:30,960 --> 00:49:32,160 En raison de la menace croissante. 771 00:49:32,300 --> 00:49:34,831 Le maire Douglas et la section locale les autorités vous rappellent d'embarquer 772 00:49:34,832 --> 00:49:38,200 toutes les portes et fenêtres à aidez à garder ces quatre épidémies. 773 00:49:38,640 --> 00:49:40,380 Un monstre assoiffé aux abois. 774 00:49:40,860 --> 00:49:44,500 Ceci conclut l'émission nocturne des goules présenté par le candidat à l'oral, 775 00:49:44,700 --> 00:49:45,480 John Douglas. 776 00:49:45,680 --> 00:49:48,620 Vos enfants adoreront à quel point il est dur. 777 00:49:54,220 --> 00:49:57,640 Comme si le jeu de mots passait et que le jeu de mots commence à côté de la salle. 778 00:50:01,930 --> 00:50:02,930 Qu'est ce que c'est? 779 00:50:05,000 --> 00:50:06,980 Un peu de ma mère disait. 780 00:50:08,720 --> 00:50:10,500 Tu n'es pas obligé de rester ici, tu sais. 781 00:50:11,920 --> 00:50:12,440 Quoi? 782 00:50:12,441 --> 00:50:14,260 Et vous laisser vous amuser tous les deux ? 783 00:50:17,530 --> 00:50:19,300 Eh bien, Tom, j'ai une odeur qui vient de toi. 784 00:50:23,050 --> 00:50:24,460 Je suis désolé pour ton frère. 785 00:50:26,700 --> 00:50:28,500 J'en ai peur à chaque fois que je ferme les yeux. 786 00:50:31,540 --> 00:50:33,560 Chaque fois que je regarde la paire de jeans. 787 00:50:43,450 --> 00:50:48,200 Quand j'avais 10 ans, les vampires explosaient chez ma mère. 788 00:50:50,840 --> 00:50:54,660 Chaque nuit, la forme envoyée explosait. 789 00:50:55,990 --> 00:50:57,880 J'ai traversé et j'ai senti où il se trouvait arrivé. 790 00:51:00,120 --> 00:51:01,120 Patch vide. 791 00:51:03,140 --> 00:51:05,000 Le tabac n’a jamais reculé. 792 00:51:08,540 --> 00:51:15,780 Des images de son corps éclatent et joueraient encore et encore. 793 00:51:21,150 --> 00:51:23,130 C'est moi qui ai traîné mes parents dehors là. 794 00:51:25,520 --> 00:51:28,230 C'est moi qui aurais dû arrêter Susan en premier lieu. 795 00:51:28,290 --> 00:51:29,290 Hé. 796 00:51:29,910 --> 00:51:31,130 Rien de tout cela n’est de votre faute. 797 00:51:32,730 --> 00:51:35,690 Tu ne peux pas te blâmer pour ce que les vampires l'a fait. 798 00:51:36,890 --> 00:51:38,150 Aucune famille n'est partie. 799 00:51:40,430 --> 00:51:41,610 Vous n'avez personne. 800 00:51:42,450 --> 00:51:43,770 Regardez-moi. 801 00:51:45,620 --> 00:51:46,850 Tu m'as eu. 802 00:51:48,410 --> 00:51:50,890 Et je ne dois laisser rien arriver toi ici. 803 00:51:59,820 --> 00:52:00,820 Oh, Wayne. 804 00:52:02,480 --> 00:52:03,480 Vous êtes positif. 805 00:52:03,720 --> 00:52:05,100 Il n'y a aucun moyen de lui dire. 806 00:52:08,640 --> 00:52:09,660 Je ne pense pas. 807 00:52:14,320 --> 00:52:15,600 Ces choses. 808 00:52:17,280 --> 00:52:21,420 Je vous invite à prendre le contrôle de votre esprit. 809 00:52:24,300 --> 00:52:28,280 Vous devenez une bête sanguinaire insensée. 810 00:52:32,420 --> 00:52:38,600 Mais aucune âme n'est laissée derrière ces ténèbres froides les yeux. 811 00:52:39,860 --> 00:52:41,960 Tu m'as déjà enfermé. 812 00:52:42,280 --> 00:52:43,980 Et je t'ai offert un peu d'intimité. 813 00:52:45,920 --> 00:52:47,920 Mary, sors d'ici. 814 00:52:48,900 --> 00:52:49,900 Hé. 815 00:52:50,020 --> 00:52:50,380 Dépêchez-vous! 816 00:52:51,020 --> 00:52:52,020 Dépêchez-vous! 817 00:52:52,240 --> 00:52:52,980 Dépêchez-vous! 818 00:52:52,981 --> 00:52:53,981 Dépêchez-vous! 819 00:52:56,500 --> 00:52:57,080 Dépêchez-vous! 820 00:52:57,220 --> 00:52:57,540 Dépêchez-vous! 821 00:52:57,541 --> 00:52:58,541 Touchez-la ! 822 00:53:01,580 --> 00:53:03,180 Viens avec moi! 823 00:53:03,500 --> 00:53:04,500 Viens avec moi! 824 00:53:04,720 --> 00:53:05,720 Fais-le! 825 00:53:22,830 --> 00:53:23,830 Hé. 826 00:53:50,740 --> 00:53:52,580 Arrêtez de blâmer. 827 00:53:53,860 --> 00:53:56,290 Arrêtez de blâmer. 828 00:53:57,030 --> 00:53:57,470 Partir. 829 00:53:57,930 --> 00:53:59,530 Cette chose va se réanimer d'une seconde à l'autre. 830 00:54:00,330 --> 00:54:00,890 Non. 831 00:54:01,350 --> 00:54:02,170 Ce ne sera pas le cas. 832 00:54:02,171 --> 00:54:03,890 Nos enfants. 833 00:54:13,000 --> 00:54:15,960 Mets tes vêtements sur ton bar sale, jeune animal. 834 00:54:16,540 --> 00:54:17,540 Vous pouvez vous présenter. 835 00:54:17,580 --> 00:54:20,720 Vous êtes des muscles abdominaux dans votre propre douceur temps libre. 836 00:54:21,540 --> 00:54:23,820 Maintenant, cigarette. 837 00:54:28,460 --> 00:54:29,460 Bien sûr. 838 00:54:30,040 --> 00:54:31,040 Mm-hmm. 839 00:54:32,560 --> 00:54:33,560 Lumière. 840 00:54:39,210 --> 00:54:40,590 Bon dans ce truc. 841 00:54:42,050 --> 00:54:43,050 Mm-hmm. 842 00:54:43,650 --> 00:54:45,090 Maintenant, tu vas t'asseoir en moi, mon garçon. 843 00:54:45,630 --> 00:54:47,010 Cela pourrait aller de deux manières. 844 00:54:47,570 --> 00:54:51,550 Je peux être douce et aimante comme une dévouée partenaire, qui est suffisamment considéré pour dessiner 845 00:54:51,551 --> 00:54:53,471 tu prends un bain chaud et fumant dans des journées difficiles' travail. 846 00:54:53,950 --> 00:54:56,690 Ou, je pourrais être aigre comme ton oncle fou. 847 00:54:57,390 --> 00:54:58,490 Qui vit hors du temps ? 848 00:54:59,110 --> 00:54:59,310 Mm-hmm. 849 00:54:59,570 --> 00:54:59,710 Mm-hmm. 850 00:55:00,410 --> 00:55:02,770 Sans pitié pendant que tes parents gagnent une candidature. 851 00:55:03,370 --> 00:55:04,370 Alors, durcissez les yeux. 852 00:55:04,810 --> 00:55:06,030 C'est vrai, j'ai assez pour le manger. 853 00:55:07,350 --> 00:55:08,310 Qu'est-ce qui ne va pas? 854 00:55:08,360 --> 00:55:09,350 Espèce de putain de psychopathe. 855 00:55:09,351 --> 00:55:10,351 Oh. 856 00:55:11,890 --> 00:55:12,890 Où est Marie ? 857 00:55:13,250 --> 00:55:16,250 Oh, je parie que tu aimerais le savoir. 858 00:55:16,270 --> 00:55:17,590 Où est Mary McDowell? 859 00:55:17,970 --> 00:55:19,090 Eh bien, ne vous inquiétez pas. 860 00:55:19,350 --> 00:55:22,650 Nos médecins vérifient tous nos signes vitaux toutes les heures à cette heure-là. 861 00:55:22,810 --> 00:55:25,330 Maintenant, j'ai besoin d'informations. 862 00:55:26,290 --> 00:55:28,390 J'ai besoin de beaucoup d'informations. 863 00:55:28,640 --> 00:55:31,110 Et c'est toi qui vas le donner pour moi. 864 00:55:31,170 --> 00:55:33,690 Tu vas chanter pour moi, petit oiseau. 865 00:55:33,850 --> 00:55:35,110 Tu vas chanter. 866 00:55:35,111 --> 00:55:36,270 Tu vas chanter pour moi. 867 00:55:37,330 --> 00:55:39,590 Puis-je laisser dire une autre phrase ? 868 00:55:39,660 --> 00:55:40,890 Pourquoi, tu vas me tirer dessus ? 869 00:55:41,130 --> 00:55:41,770 Eh bien, bon sang. 870 00:55:41,970 --> 00:55:43,330 Ça pourrait être l'enfer. 871 00:55:44,350 --> 00:55:45,490 Peut-être que je me tire une balle. 872 00:55:46,270 --> 00:55:47,850 Oh, peut-être que je tire sur un truc. 873 00:55:48,210 --> 00:55:49,210 Ce sont leurs camarades. 874 00:55:49,530 --> 00:55:50,530 Vous savez, tirez sur tout le monde. 875 00:55:51,190 --> 00:55:54,550 Oh, ce serait un putain de spectacle. 876 00:55:56,930 --> 00:55:58,630 Retrouvez votre vie, ouais. 877 00:55:59,530 --> 00:55:59,790 Ouais. 878 00:56:00,170 --> 00:56:01,170 Monstre. 879 00:56:01,210 --> 00:56:01,910 Vraiment ? 880 00:56:02,070 --> 00:56:03,070 J'étais là. 881 00:56:08,510 --> 00:56:14,610 Je pensais que ce serait le plus fou merde d'artiste que j'ai jamais faite, tu vois. 882 00:56:14,950 --> 00:56:18,670 Mais alors, et voilà, putain, déplacez le dé pour recevoir un appel téléphonique. 883 00:56:18,890 --> 00:56:19,430 Allez, David. 884 00:56:19,510 --> 00:56:20,510 Oui Monsieur. 885 00:56:20,930 --> 00:56:22,350 Nous avons des vampires. 886 00:56:23,090 --> 00:56:24,290 Je prendrai un Oncle Sam. 887 00:56:24,870 --> 00:56:27,250 Eh bien, je suis en retard pour me souffler dans le cul scié. 888 00:56:27,470 --> 00:56:29,351 A partir de là, tout ce que c'est que c'est ça Je viens de. 889 00:56:29,375 --> 00:56:32,270 Et ils m'ont amené ici pour essayer de prendre lui à terre. 890 00:56:33,610 --> 00:56:37,950 Maintenant, j'ai de bons garçons qui meurent à la minute près essayer de tuer ces fils de pute. 891 00:56:38,350 --> 00:56:39,390 Nous abattons l'un d'eux. 892 00:56:39,630 --> 00:56:41,210 La chose revient immédiatement. 893 00:56:41,230 --> 00:56:43,390 Comme le jour où il est sorti de sa monosie petites coopératives. 894 00:56:44,070 --> 00:56:47,510 Mes hommes deviennent littéralement des monstres qu'ils essaient d'arrêter. 895 00:56:47,630 --> 00:56:51,870 Et ces dames ici me disent, bon sang, tu sais comment les tuer pour de bon. 896 00:56:52,410 --> 00:56:53,690 Eh bien, allez-y. 897 00:56:54,050 --> 00:56:55,050 Nous sommes comme mes baies. 898 00:56:56,350 --> 00:56:56,450 Ouais. 899 00:56:56,630 --> 00:57:01,330 Avant de faire tourner votre webylize et d'essayer de induisez-moi en erreur avec vos fausses informations. 900 00:57:01,880 --> 00:57:03,630 Je veux juste que tu te souviennes d'une chose. 901 00:57:04,330 --> 00:57:11,550 Cela peut être aussi frais, chaleureux et invitant comme une nouvelle tranche de tarte empereur dans un mode. 902 00:57:12,630 --> 00:57:19,251 Ou je peux être aussi strict qu'un toboggan, une jungle un pot qui se cache au bord du Mississippi. 903 00:57:19,530 --> 00:57:21,230 En attendant de marcher. 904 00:57:21,965 --> 00:57:23,450 Mm, pour me mordre, mon Dieu. 905 00:57:23,710 --> 00:57:24,710 Condamner. 906 00:57:25,350 --> 00:57:26,570 Qu'est-ce que tu vas lire ? 907 00:57:27,010 --> 00:57:27,630 C'est le coeur. 908 00:57:27,870 --> 00:57:28,870 Va te faire foutre. 909 00:57:29,170 --> 00:57:29,750 C'est vrai. 910 00:57:30,150 --> 00:57:31,310 Vous avez reçu un coup au cœur. 911 00:57:31,910 --> 00:57:33,870 La seule façon d'arrêter la réanimation. 912 00:57:34,190 --> 00:57:35,190 Quoi? 913 00:57:35,670 --> 00:57:37,610 Poignardez chacun du cœur. 914 00:57:38,210 --> 00:57:39,210 Individuellement. 915 00:57:39,650 --> 00:57:41,350 Eh bien, que penses-tu que je suis ? 916 00:57:41,490 --> 00:57:43,230 La multi-ontinité venez-vous de faire ? 917 00:57:45,090 --> 00:57:48,810 Au rythme où il parlait comme un multiplicateur et c'est tout simplement impossible. 918 00:57:49,510 --> 00:57:51,310 La seule méthode qui l'arrêtera. 919 00:57:52,050 --> 00:57:53,890 Toute autre façon de dissuader le inévitable. 920 00:57:55,210 --> 00:58:00,330 À moins que nous puissions d'abord les dissuader, puis partir prêt à tuer. 921 00:58:00,331 --> 00:58:02,810 Maintenant, ce serait quelque chose. 922 00:58:03,900 --> 00:58:05,610 Oui, j'aime ça. 923 00:58:06,310 --> 00:58:07,990 Nous sommes en ville. 924 00:58:09,210 --> 00:58:11,470 Il y a plus de 4 000 personnes à Marlow. 925 00:58:12,190 --> 00:58:14,350 Ou ils ne s'attendent pas à en avoir autant armes. 926 00:58:16,670 --> 00:58:24,670 Nous sommes dans le Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique. 927 00:58:25,690 --> 00:58:30,310 2,3,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4 ,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4 928 00:58:30,311 --> 00:58:36,230 Deep, c'est un Barlow. 929 00:58:36,710 --> 00:58:40,871 Et puis si nous sommes un rassemblement, nous prendrons lieu ce soir à la mairie à 19h. 930 00:58:41,630 --> 00:58:44,562 L'armée fournira armes d'auto-défense et 931 00:58:44,563 --> 00:58:48,090 formation de base contre d'autres attaques de vampires zombies. 932 00:58:50,270 --> 00:58:52,290 Oh, c'est trop parfait ! 933 00:58:52,990 --> 00:58:57,710 La terre devait avoir commandé les deux des gants pour le décréter. 934 00:58:58,470 --> 00:58:59,510 C'est génial ! 935 00:59:00,730 --> 00:59:05,390 Nous transformerons tous ces imbéciles en vampires zombies en une seule fois ! 936 00:59:06,030 --> 00:59:07,030 Eh bien, toi ! 937 00:59:08,650 --> 00:59:12,271 La terre, était-ce tu obliges Douglas à 938 00:59:12,272 --> 00:59:17,411 rassembler tous les humains dans une zone centralisée ? 939 00:59:17,750 --> 00:59:18,750 Ouah! 940 00:59:19,530 --> 00:59:21,830 Quel smartie j'ai élevé, hein ? 941 00:59:21,910 --> 00:59:24,670 Papa, écoute, ne te fâche pas. 942 00:59:25,030 --> 00:59:26,610 Ce n'est pas si grave. 943 00:59:27,470 --> 00:59:29,370 Mais j'ai peut-être eu un crash. 944 00:59:29,630 --> 00:59:30,630 Quoi? 945 00:59:31,850 --> 00:59:32,290 Oh! 946 00:59:32,670 --> 00:59:33,730 Comment a-t-il dit ? 947 00:59:34,530 --> 00:59:35,810 Qu'est-ce que c'était, tu es excellent ? 948 00:59:36,390 --> 00:59:37,390 Désolé! 949 00:59:37,630 --> 00:59:39,170 Comment t'a-t-il entendu ? 950 00:59:39,750 --> 00:59:41,750 En route pour un tunnel droit ! 951 00:59:44,390 --> 00:59:46,310 Tu ressens quoi, ce bordel ? 952 00:59:46,710 --> 00:59:48,750 Calme-toi, mon Dieu, tu es tellement flippant dramatique. 953 00:59:49,350 --> 00:59:50,850 Au fait, je vais bien. 954 00:59:50,890 --> 00:59:51,970 Ce qui s'est passé? 955 00:59:52,510 --> 00:59:54,010 Ce n'est pas ma faute, d'accord ? 956 00:59:54,250 --> 00:59:57,430 J'ai traversé la périphérie de la ville pour livrez les zombies des vampires bêta, 957 00:59:57,870 --> 00:59:59,290 comme tu me l'as dit. 958 00:59:59,590 --> 01:00:00,590 Et? 959 01:00:00,670 --> 01:00:02,290 Un dysfonctionnement auprès des équipages de contrôle. 960 01:00:02,630 --> 01:00:04,050 Je ne peux pas l'expliquer. 961 01:00:04,790 --> 01:00:07,290 Le propulseur a court-circuité, les lasers se sont déclenchés. 962 01:00:07,590 --> 01:00:12,850 Les humains doivent avoir une arme pour frapper nos navires hors du ciel. 963 01:00:13,970 --> 01:00:17,330 Vous devez comprendre ce qu'ils ont créé pour provoquer cela. 964 01:00:18,810 --> 01:00:19,730 Vous devez. 965 01:00:19,830 --> 01:00:20,910 Me déguiser ? 966 01:00:22,130 --> 01:00:23,130 Êtes-vous dessus ? 967 01:00:23,230 --> 01:00:24,975 Pendant ce temps, nous avons été affectant les humains sur le 968 01:00:24,976 --> 01:00:27,731 périmètre de la ville et nous nous rapprochons du centre. 969 01:00:27,930 --> 01:00:28,930 Ah, mon Dieu. 970 01:00:29,690 --> 01:00:31,530 Le conseil sera content. 971 01:00:32,390 --> 01:00:34,230 Papa, il y a quelque chose en dehors du étalon. 972 01:00:34,970 --> 01:00:35,970 J'ai entendu des rumeurs. 973 01:00:37,220 --> 01:00:39,490 Le conseil a perdu toute confiance en toi, papa. 974 01:00:40,730 --> 01:00:44,050 Si tu échouais à nouveau, tu ne pourrais pas faites vos victimes. 975 01:00:45,430 --> 01:00:46,430 Ou un meurtre. 976 01:00:49,270 --> 01:00:50,270 Hein? 977 01:01:03,030 --> 01:01:08,330 Ensuite, je devrai juste veiller à ce que mon le plan n’échoue pas. 978 01:01:09,550 --> 01:01:13,750 J'irai sur terre et prendrai soin d'eux chef moi-même. 979 01:01:59,300 --> 01:02:00,700 Hahaha. 980 01:02:12,700 --> 01:02:14,940 Je pense que c'est ainsi... 981 01:02:18,640 --> 01:02:25,670 Alors... j'ai eu... j'ai eu... 982 01:03:17,130 --> 01:03:26,100 Tu ne veux pas mange-moi, je suis plus vieux ! 983 01:03:27,740 --> 01:03:28,740 Il est là. 984 01:03:30,220 --> 01:03:33,640 Non, ma femme, par contre, bon sang, elle fait de la gymnastique tout le temps. 985 01:03:33,641 --> 01:03:35,840 Oh, je parie que tu as bon goût. 986 01:03:36,680 --> 01:03:38,380 Écoute, tu as survécu. 987 01:03:39,760 --> 01:03:40,760 Médecin! 988 01:03:42,780 --> 01:03:43,780 Médecin! 989 01:03:48,240 --> 01:03:49,240 Médecin! 990 01:03:53,360 --> 01:03:53,860 Médecin! 991 01:03:54,300 --> 01:03:54,300 Médecin! 992 01:03:54,480 --> 01:03:54,720 Médecin! 993 01:03:54,721 --> 01:03:54,720 Médecin! 994 01:03:54,721 --> 01:03:54,720 Médecin! 995 01:03:55,240 --> 01:03:56,400 Ce qui se passe?! 996 01:03:56,401 --> 01:03:57,401 Bam, les feux. 997 01:04:19,770 --> 01:04:21,190 Je n'ai pas peur de toi. 998 01:04:21,290 --> 01:04:22,310 Espèce de fils de pute ! 999 01:05:06,460 --> 01:05:07,460 Elle est finie ! 1000 01:05:09,500 --> 01:05:11,520 C'est la première invasion extraterrestre. 1001 01:05:17,480 --> 01:05:18,540 Écoutez, les amis ! 1002 01:05:19,500 --> 01:05:22,120 Vieux Bowboy, ici, tout est en sécurité. 1003 01:05:22,860 --> 01:05:25,880 Il a été retenu dans le but de cette administration. 1004 01:05:27,120 --> 01:05:30,130 Maintenant... c'est incroyablement important que vous sachiez comment 1005 01:05:30,131 --> 01:05:33,460 pour vous défendre, nous sommes confrontés à ces choses. 1006 01:05:34,240 --> 01:05:37,907 Et la technique que je suis sur le point de démontrer est 1007 01:05:37,908 --> 01:05:41,720 le plus efficace approche que nous avons actuellement. 1008 01:05:45,290 --> 01:05:47,710 Maintenant, ça peut être un peu horrible. 1009 01:05:48,170 --> 01:05:51,490 Alors je vais te demander, plus jeune les enfants, faites vraiment attention. 1010 01:05:52,650 --> 01:05:57,030 Parents, si vous pouviez réellement y aller et forcez à ouvrir les yeux de votre enfant. 1011 01:05:59,730 --> 01:06:04,070 Hé, je suis en train de poignarder leur combat avec un steak. 1012 01:06:04,570 --> 01:06:05,570 Nous tuerons les créatures. 1013 01:06:06,270 --> 01:06:08,010 Je ne peux pas empêcher la réanimation. 1014 01:06:08,470 --> 01:06:10,790 Mais ce n'est pas aussi facile qu'on le pense. 1015 01:06:11,550 --> 01:06:14,750 Ces choses sont extrêmement agressives. 1016 01:06:15,710 --> 01:06:16,710 C'est vrai ? 1017 01:06:18,130 --> 01:06:20,881 Si tu ne peux pas te faire tirer sortir et essayer de parcourir, 1018 01:06:20,882 --> 01:06:23,951 tu ne peux pas finir avoir une corde, un vrai toucher. 1019 01:06:28,090 --> 01:06:33,910 Par mesure de sécurité supplémentaire, Je vais demander à tout le monde ici de prendre 1020 01:06:34,110 --> 01:06:35,990 un grand pas en avant. 1021 01:06:37,230 --> 01:06:39,350 Vous pouvez donc vraiment voir comment cela se fait. 1022 01:06:39,970 --> 01:06:41,990 Et maintenant, nous avons un steak. 1023 01:06:42,870 --> 01:06:47,690 Et d'un seul mouvement rapide... 1024 01:06:49,670 --> 01:06:52,750 Je savais que tu devrais peut-être faire ça plusieurs fois. 1025 01:07:02,350 --> 01:07:05,130 La viande. 1026 01:07:08,510 --> 01:07:10,730 Ouais, tu as vraiment une valeur en viande. 1027 01:07:20,610 --> 01:07:21,650 Tu as raison. 1028 01:07:22,710 --> 01:07:23,310 Tu as raison. 1029 01:07:23,450 --> 01:07:23,450 Tu as raison. 1030 01:07:23,650 --> 01:07:25,470 Vous êtes proche comme le cœur. 1031 01:07:28,100 --> 01:07:29,910 Vous poignardez trop longtemps. 1032 01:07:31,530 --> 01:07:32,530 Première leçon. 1033 01:07:33,130 --> 01:07:34,710 Le cœur humain n’est pas non plus localisé. 1034 01:07:35,590 --> 01:07:38,450 Ici, on note cochon. 1035 01:07:39,010 --> 01:07:40,110 Deuxième leçon. 1036 01:07:40,990 --> 01:07:42,310 Les coups de couteau n’en font qu’un. 1037 01:07:42,311 --> 01:07:43,750 Mouvement rapide et rapide. 1038 01:07:45,270 --> 01:07:46,510 Il se peut qu'il n'y ait qu'un seul coup. 1039 01:07:46,670 --> 01:07:47,790 Alors tu ferais mieux de faire en sorte que cela compte. 1040 01:07:48,790 --> 01:07:50,170 Rapide et énergique. 1041 01:07:51,010 --> 01:07:52,010 J'ai compris? 1042 01:07:52,050 --> 01:07:52,050 Ouais? 1043 01:07:52,360 --> 01:07:53,360 Ouais, d'accord. 1044 01:07:53,650 --> 01:07:53,650 Ouais. 1045 01:07:54,090 --> 01:07:54,550 D'accord. 1046 01:07:54,730 --> 01:07:56,410 Appelons quelqu'un ici pour essayer. 1047 01:08:03,170 --> 01:08:04,170 Marie. 1048 01:08:21,760 --> 01:08:22,760 D'accord. 1049 01:08:22,820 --> 01:08:24,000 Pouvez-vous faire ça ? 1050 01:08:25,100 --> 01:08:26,300 Rapide et énergique, non ? 1051 01:08:28,440 --> 01:08:29,440 Ouais. 1052 01:08:31,380 --> 01:08:32,800 Tu joues, je ne peux pas. 1053 01:08:32,940 --> 01:08:33,940 Vous avez ceci. 1054 01:08:34,600 --> 01:08:36,440 Vous avez vu que j'ai fait ce porc jusqu'au gare. 1055 01:08:37,980 --> 01:08:38,980 Attendez. 1056 01:08:39,600 --> 01:08:42,500 Ce sont des gens dont la vie a été pris d'eux. 1057 01:08:43,400 --> 01:08:44,920 Les gens aiment ma sœur. 1058 01:08:45,980 --> 01:08:47,000 Mon père. 1059 01:08:48,380 --> 01:08:49,380 Ton frère. 1060 01:08:51,665 --> 01:08:56,080 Je sais que tu as dit qu'il ne restait plus rien, mais au fond. 1061 01:08:56,900 --> 01:08:57,900 C'est toujours un humain. 1062 01:08:59,320 --> 01:09:02,560 Non, c'est difficile de séparer ces choses des gens qu'ils étaient autrefois. 1063 01:09:03,520 --> 01:09:05,000 Mais cette chose n'a pas été retenue. 1064 01:09:05,900 --> 01:09:08,060 Cela dépendait de vous ou de cela. 1065 01:09:09,390 --> 01:09:10,740 Pensez-vous qu'il hésiterait ? 1066 01:09:12,960 --> 01:09:14,900 Je ne peux pas considérer ces choses comme des personnes, Marie. 1067 01:09:15,980 --> 01:09:17,160 Ce sont des vampires zombies. 1068 01:09:18,660 --> 01:09:19,660 Je suis l'espace. 1069 01:09:25,530 --> 01:09:27,580 Alors je le tiens comme ça. 1070 01:09:28,120 --> 01:09:30,480 Non, laisse-moi te montrer. 1071 01:09:37,150 --> 01:09:38,150 Non. 1072 01:09:38,930 --> 01:09:41,610 Je veux vraiment le conduire avec un mouvement fluide. 1073 01:09:44,370 --> 01:09:45,430 Vous ressentez ça ? 1074 01:09:45,550 --> 01:09:46,550 Ouais. 1075 01:09:46,830 --> 01:09:49,470 Sentez à quel point l'eau est chaude dans vos mains. 1076 01:09:50,670 --> 01:09:50,910 Ouais. 1077 01:09:51,470 --> 01:09:52,470 Bien. 1078 01:09:53,000 --> 01:09:54,770 Maintenant, plonge-le. 1079 01:10:06,360 --> 01:10:07,360 D'accord. 1080 01:10:44,930 --> 01:10:47,720 Très bien, les enfants, nous l'avons. 1081 01:10:48,120 --> 01:10:49,140 Rapide et énergique. 1082 01:10:49,910 --> 01:10:51,580 C'était génial. 1083 01:10:53,280 --> 01:10:54,300 Ouais, peu importe. 1084 01:10:55,900 --> 01:10:56,900 C'est bon. 1085 01:11:05,250 --> 01:11:06,950 Non, tu ne peux pas. 1086 01:11:07,210 --> 01:11:07,830 Non, tu ne peux pas. 1087 01:11:07,831 --> 01:11:09,570 Vous avez une arme plus grosse. 1088 01:11:11,170 --> 01:11:12,170 Rapport. 1089 01:11:13,150 --> 01:11:18,030 Dans l'état actuel des choses, nous avons réussi à mettre en quarantaine la majeure partie du secteur du centre-ville. 1090 01:11:18,170 --> 01:11:19,170 Excellent. 1091 01:11:19,830 --> 01:11:24,090 De plus, nous avons aménager des brûloirs pour 1092 01:11:24,091 --> 01:11:24,090 les corps de ceux les vampires que nous avons éliminés. 1093 01:11:24,091 --> 01:11:26,090 Oh, sympa. 1094 01:11:26,530 --> 01:11:27,730 Et ce graisseur, gamin. 1095 01:11:28,110 --> 01:11:29,170 Il avait raison. 1096 01:11:29,410 --> 01:11:31,070 Ces steaks fonctionnent. 1097 01:11:31,530 --> 01:11:33,470 Vous devriez voir leur cœur. 1098 01:11:33,730 --> 01:11:34,730 Pourquoi? 1099 01:11:34,940 --> 01:11:36,830 Ils semblent les avoir exécutés. 1100 01:11:39,330 --> 01:11:40,790 Oh, allez. 1101 01:11:45,235 --> 01:11:46,690 Comment allons-nous dans le ciel ? 1102 01:11:47,300 --> 01:11:48,606 Oh, vous allez retourner votre couvercle ici. 1103 01:11:48,630 --> 01:11:50,930 Nous faisons des gangbusters, camarades humains. 1104 01:11:51,155 --> 01:11:53,410 La race supérieure des vampires ne saura pas quoi frappez-les. 1105 01:11:53,730 --> 01:11:55,390 Nous n'avons pas fait à l'ombre. 1106 01:11:56,730 --> 01:11:57,730 Vraiment? 1107 01:11:58,590 --> 01:12:00,970 Leurs navires les amènent sur terre. 1108 01:12:01,290 --> 01:12:05,110 Nous devons trouver un moyen de supprimer leur conditions de transport. 1109 01:12:05,111 --> 01:12:06,490 Ouais, à propos de ça. 1110 01:12:06,590 --> 01:12:09,110 Avons-nous une arme secrète ou quoi que ce soit comme ça ? 1111 01:12:09,990 --> 01:12:10,990 Arme secrète ? 1112 01:12:11,050 --> 01:12:12,050 Arme secrète ? 1113 01:12:12,210 --> 01:12:12,530 Arme secrète ? 1114 01:12:12,910 --> 01:12:13,910 Personne? 1115 01:12:14,210 --> 01:12:14,410 Non. 1116 01:12:14,730 --> 01:12:18,150 Oui, un de leurs navires s'est écrasé. 1117 01:12:19,050 --> 01:12:20,410 Un peu écaillé l'autre jour ? 1118 01:12:21,730 --> 01:12:22,930 Était-ce l'un de vous, les gars ? 1119 01:12:23,470 --> 01:12:24,470 Non. 1120 01:12:24,650 --> 01:12:25,650 Il fait chaud ici ? 1121 01:12:25,830 --> 01:12:26,090 Juste moi. 1122 01:12:26,310 --> 01:12:27,630 Très bien, très bien, écoutez. 1123 01:12:27,670 --> 01:12:29,066 Nous avons des troupes dans le bâtiment. 1124 01:12:29,090 --> 01:12:30,270 Nous avons des hélicoptères dans le ciel. 1125 01:12:30,370 --> 01:12:31,810 J'aime les appeler des oiseaux dignes. 1126 01:12:31,811 --> 01:12:33,210 Nous avons le miroir. 1127 01:12:33,211 --> 01:12:34,690 J'ai compris ce qui se passe ici. 1128 01:12:34,750 --> 01:12:36,810 Comment se fait-il que personne ne m'écoute une longue diatribe ? 1129 01:12:39,150 --> 01:12:39,630 Waouh ! 1130 01:12:39,631 --> 01:12:40,110 Waouh ! 1131 01:12:40,310 --> 01:12:41,310 Waouh ! 1132 01:12:42,610 --> 01:12:43,610 Je suis un requin ! 1133 01:12:44,170 --> 01:12:45,170 Je suis un requin ! 1134 01:12:46,290 --> 01:12:47,290 Je suis un requin ! 1135 01:12:47,650 --> 01:12:47,770 Je suis un requin ! 1136 01:12:47,771 --> 01:12:48,950 Oh, gifle-le. 1137 01:12:49,150 --> 01:12:49,810 Non, cette fois. 1138 01:12:49,811 --> 01:12:50,710 Pas ici, espèce d'idiot. 1139 01:12:50,830 --> 01:12:51,150 Je suis un requin ! 1140 01:12:51,730 --> 01:12:52,070 Je suis une baleine. 1141 01:12:52,710 --> 01:12:53,710 Arrêt! 1142 01:12:53,970 --> 01:12:54,970 Qu'est-ce que c'est? 1143 01:12:58,570 --> 01:12:59,090 Waouh ! 1144 01:12:59,490 --> 01:13:01,170 Bon sang, il est l'un d'entre eux. 1145 01:13:01,250 --> 01:13:03,070 Obtenez quelque chose que vous utilisez comme serpent ! 1146 01:13:03,330 --> 01:13:04,510 Tu peux me tuer, humain. 1147 01:13:04,650 --> 01:13:07,310 Mais pour ta pathétique planète, c'est trop en retard. 1148 01:13:07,950 --> 01:13:09,690 De quoi tu parles ? 1149 01:13:10,130 --> 01:13:10,750 Toi, cercueil. 1150 01:13:10,970 --> 01:13:12,570 Ils ont donc été en quelque sorte en désordre. 1151 01:13:13,390 --> 01:13:14,390 Obtenez-le. 1152 01:13:24,720 --> 01:13:27,860 C'est Fang One qui approche des coordonnées. 1153 01:13:27,861 --> 01:13:29,180 Roger ça, trottoir. 1154 01:13:29,520 --> 01:13:31,080 Il ne peut probablement pas y en avoir assez à montrer. 1155 01:13:31,740 --> 01:13:33,140 Pas de garçon ici, prends ce fusil de chasse. 1156 01:13:34,920 --> 01:13:35,920 Waouh ! 1157 01:13:39,550 --> 01:13:40,550 Grand garçon ! 1158 01:13:41,130 --> 01:13:42,130 C'est sur moi. 1159 01:13:42,450 --> 01:13:43,450 Grand garçon, c'est pour moi. 1160 01:13:43,690 --> 01:13:44,650 Grand garçon, c'est pour moi. 1161 01:13:44,651 --> 01:13:46,150 Grand garçon ! 1162 01:13:48,810 --> 01:13:50,010 Grand garçon ! 1163 01:13:51,190 --> 01:13:52,330 Croc deux. 1164 01:13:52,331 --> 01:13:53,331 Éliminez-le. 1165 01:14:06,290 --> 01:14:13,090 Ici, vous devez armer tout le monde. 1166 01:14:13,370 --> 01:14:16,050 Vous devez leur faire face à ce paquet de petites flammes là-bas. 1167 01:14:17,630 --> 01:14:18,050 Ouais. 1168 01:14:18,610 --> 01:14:19,610 Deux missiles. 1169 01:14:44,810 --> 01:14:46,350 Prenons le rythme de ces packs. 1170 01:14:46,430 --> 01:14:47,450 Je prends la photo. 1171 01:15:02,870 --> 01:15:05,790 Maintenant, tu sais, nous ferions mieux de les rendre intelligents jeux en place maintenant. 1172 01:15:06,250 --> 01:15:07,666 Ouais, je pense que c'est la dernière fois. 1173 01:15:07,690 --> 01:15:11,370 Nous aurons l'occasion d'emballer nos champignons autour d'un de ces journaux. 1174 01:15:11,590 --> 01:15:13,650 Il est difficile de sauvegarder quelques tubes. 1175 01:15:13,651 --> 01:15:15,650 Ouais, voilà. 1176 01:15:19,190 --> 01:15:21,650 Nous n’y arriverons pas, nous irons l’essayer. 1177 01:15:29,170 --> 01:15:31,490 Un partenaire de retraite de plus éveillé. 1178 01:15:32,770 --> 01:15:36,130 J'ai une boîte entière de ces Cubains qui attendent pour moi, dans un vieux Mexique. 1179 01:15:37,430 --> 01:15:39,430 Sans parler d'un cul chaud. 1180 01:15:40,190 --> 01:15:41,190 Nous l'obtiendrons. 1181 01:15:41,950 --> 01:15:43,250 Non seulement il est beau. 1182 01:15:44,190 --> 01:15:45,190 Il est gentil. 1183 01:15:45,830 --> 01:15:47,870 Il me comprend vraiment. 1184 01:15:47,910 --> 01:15:48,910 Ah ! 1185 01:15:49,570 --> 01:15:50,570 Je l'ai eu. 1186 01:16:28,430 --> 01:16:30,230 La sauce est beaucoup de quelque chose de sauvegardé. 1187 01:16:30,390 --> 01:16:32,290 Je repars doucement. 1188 01:17:08,190 --> 01:17:10,250 Ne le mangez plus sur cette porte. 1189 01:17:21,060 --> 01:17:23,080 Encore un lot ! 1190 01:17:24,000 --> 01:17:26,820 Nous allons chercher des feuilles de tabac, ceux-là sont plus humides. 1191 01:17:38,040 --> 01:17:39,210 C'est quoi le tabac ? 1192 01:17:40,710 --> 01:17:42,390 Je sais les arrêter, c'est le tabac ! 1193 01:17:51,180 --> 01:17:54,260 Pour ce putain de sac dégoûtant, cependant. 1194 01:18:49,160 --> 01:18:50,480 Salutations. 1195 01:18:52,000 --> 01:18:53,580 Les humains de la terre. 1196 01:18:55,200 --> 01:18:57,730 Où es-tu, mauvais garçon ? 1197 01:19:01,500 --> 01:19:03,060 Sortir. 1198 01:19:03,080 --> 01:19:04,300 Sortir. 1199 01:19:05,380 --> 01:19:06,750 Où que vous soyez. 1200 01:19:18,660 --> 01:19:20,880 Ne cachez pas vos yeux, humains. 1201 01:19:21,780 --> 01:19:23,090 Regardez votre vainqueur. 1202 01:19:24,100 --> 01:19:25,100 Votre conquérant. 1203 01:19:26,180 --> 01:19:28,840 Votre ville est désormais sous mon contrôle. 1204 01:19:29,540 --> 01:19:31,000 À juste titre. 1205 01:19:31,560 --> 01:19:33,320 Car j'ai vaincu. 1206 01:19:35,100 --> 01:19:36,100 Le chocolat. 1207 01:19:47,850 --> 01:19:50,790 La station est en dehors de votre ville, tout ça. 1208 01:19:51,330 --> 01:19:54,950 C'est toute une armée de vos amis. 1209 01:19:56,130 --> 01:19:57,170 Vos pairs. 1210 01:19:58,250 --> 01:19:59,330 Votre famille. 1211 01:20:01,030 --> 01:20:05,110 Il y a des choses dans lesquelles vous transformer tous vampire. 1212 01:20:05,790 --> 01:20:06,970 Trouvez-les. 1213 01:20:08,770 --> 01:20:10,190 Et les enfants ? 1214 01:20:11,210 --> 01:20:13,910 Ce sont vraiment des zombies vampires. 1215 01:20:16,670 --> 01:20:19,110 Oh, pas question, bon sang. 1216 01:20:20,510 --> 01:20:23,030 Écoute-moi, espèce de fils de salope. 1217 01:20:23,810 --> 01:20:25,830 Vous pouvez me transformer en fantôme sans espace. 1218 01:20:26,490 --> 01:20:30,170 J'ai vécu à Marlama toute ma vie, et je vais mourir à Marlama. 1219 01:20:30,490 --> 01:20:32,950 En tant que putain d’homme humain. 1220 01:20:33,100 --> 01:20:36,229 Ce putain de truc arrive ici, je veux t'emmener 1221 01:20:36,230 --> 01:20:38,431 et vos jeunes hommes pour rejoignez-les dans ces armées. 1222 01:20:38,650 --> 01:20:41,150 Et tu veux toujours juste t'allonger et laissez-les arriver. 1223 01:20:41,410 --> 01:20:43,710 S'il vous plaît, vous vous embarrassez. 1224 01:20:44,750 --> 01:20:46,950 Vous avez vu que l'obscurité est la tête. 1225 01:20:47,670 --> 01:20:48,210 N'est-ce pas ? 1226 01:20:48,350 --> 01:20:48,910 Je ne sais pas. 1227 01:20:49,290 --> 01:20:54,270 Vous ne pouvez rien faire. 1228 01:20:54,330 --> 01:20:57,190 Je ne peux rien faire, j'aurai un équilibre ce royaume. 1229 01:20:57,810 --> 01:21:00,750 Nous espérons que je publierais quelque chose du militaire, n'est-ce pas ? 1230 01:21:01,350 --> 01:21:01,930 Ouais. 1231 01:21:01,931 --> 01:21:02,270 Partir. 1232 01:21:02,530 --> 01:21:03,070 Ouais! 1233 01:21:03,310 --> 01:21:06,920 Cette putain de connerie ne peut pas nous transformer en espace les sauveurs d'elle sont déjà morts. 1234 01:21:07,670 --> 01:21:08,670 Ouais. 1235 01:21:08,830 --> 01:21:13,730 Je dis qu'on montre ça, connard. 1236 01:21:14,010 --> 01:21:15,010 Quel vinyle ? 1237 01:21:15,110 --> 01:21:15,590 Non. 1238 01:21:16,130 --> 01:21:17,270 Et l'araignée ? 1239 01:21:19,330 --> 01:21:20,150 Réveillez-vous. 1240 01:21:20,270 --> 01:21:23,170 Êtes-vous en train de suggérer que vous êtes sur lui, juste sortir d'ici ? 1241 01:21:23,470 --> 01:21:26,690 Maintenant, nous ne pourrons peut-être pas obtenir tout eux, mais nous pouvons au moins y aller nous-mêmes, 1242 01:21:26,990 --> 01:21:27,390 n'est-ce pas ? 1243 01:21:27,910 --> 01:21:29,110 Ouais, je suppose. 1244 01:21:29,111 --> 01:21:30,590 Je suis avec un couteau. 1245 01:21:30,710 --> 01:21:31,150 Est-ce vrai ? 1246 01:21:31,350 --> 01:21:31,450 Ouais. 1247 01:21:31,490 --> 01:21:32,490 Allez, tout le monde. 1248 01:21:32,790 --> 01:21:33,070 Attendez. 1249 01:21:33,530 --> 01:21:34,530 Quoi? 1250 01:21:45,850 --> 01:21:46,410 Non. 1251 01:21:46,590 --> 01:21:48,610 Je ne le fais pas, putain. 1252 01:21:48,790 --> 01:21:50,850 Je pense que le mien est de la confiture. 1253 01:21:51,590 --> 01:21:52,590 Où es-tu? 1254 01:21:59,440 --> 01:22:00,440 Droite. 1255 01:22:00,680 --> 01:22:02,620 Où étais-je ? 1256 01:22:02,780 --> 01:22:04,100 Je suppose. 1257 01:22:06,640 --> 01:22:07,640 Geler! 1258 01:22:08,100 --> 01:22:09,100 Oh non! 1259 01:22:22,980 --> 01:22:24,320 Oui, mes enfants. 1260 01:22:53,380 --> 01:22:54,820 Va te faire foutre. 1261 01:24:13,550 --> 01:24:14,550 Droite? 1262 01:24:23,140 --> 01:24:35,440 C'est bon, mec. 1263 01:24:35,700 --> 01:24:37,000 Passez par ici. 1264 01:24:41,820 --> 01:24:42,820 C'est vrai, mec. 1265 01:25:08,500 --> 01:25:11,540 Tu es tellement nerveux. 1266 01:25:11,700 --> 01:25:13,300 Soyez béni. 1267 01:25:14,220 --> 01:25:15,340 Laissez-moi tomber. 1268 01:25:16,740 --> 01:25:20,900 Maintenant, nous pourrions... Tu es si bon. 1269 01:25:21,880 --> 01:25:23,260 Soyez béni. 1270 01:25:30,330 --> 01:25:31,330 Je suis désolé. 1271 01:25:33,390 --> 01:25:33,450 Je suis désolé. 1272 01:25:33,451 --> 01:25:34,451 Je suis désolé. 1273 01:25:34,890 --> 01:25:35,310 Je suis désolé. 1274 01:25:35,510 --> 01:25:37,310 Euh-huh. 1275 01:25:47,190 --> 01:25:48,270 Euh-huh. 1276 01:25:50,120 --> 01:25:50,520 Euh-huh. 1277 01:25:50,521 --> 01:25:51,200 Euh-huh. 1278 01:25:51,201 --> 01:25:51,540 Euh-huh. 1279 01:25:51,660 --> 01:25:52,200 Euh-huh. 1280 01:25:52,220 --> 01:25:52,280 Euh-huh. 1281 01:25:52,281 --> 01:25:52,580 Euh-huh. 1282 01:25:52,720 --> 01:25:53,260 Euh-huh. 1283 01:25:53,261 --> 01:25:53,760 Euh-huh. 1284 01:25:53,761 --> 01:25:53,940 Euh-huh. 1285 01:25:53,941 --> 01:25:54,941 Euh-huh. 1286 01:26:00,890 --> 01:26:08,890 Euh-huh. 1287 01:26:08,891 --> 01:26:09,891 Hé. 1288 01:26:10,610 --> 01:26:11,770 C'est comme ça qu'on t'a perdu là-bas. 1289 01:26:12,310 --> 01:26:12,690 Euh-huh. 1290 01:26:13,150 --> 01:26:13,750 Écoutez en retour. 1291 01:26:13,910 --> 01:26:14,210 Oh, attends. 1292 01:26:14,250 --> 01:26:15,530 As-tu encore des cigarettes ? 1293 01:26:16,030 --> 01:26:17,030 Euh-huh. 1294 01:26:18,490 --> 01:26:18,970 Euh-huh. 1295 01:26:19,030 --> 01:26:20,030 Euh-huh. 1296 01:26:22,930 --> 01:26:23,930 Ah ! 1297 01:26:42,270 --> 01:26:43,670 C'était la cigarette. 1298 01:27:30,420 --> 01:27:38,420 Euh-huh. 1299 01:27:38,440 --> 01:27:39,620 Va te faire foutre, vampire. 1300 01:27:40,680 --> 01:27:42,720 Petite, petite, petite grosse cigarette. 1301 01:27:44,620 --> 01:27:45,620 Euh-huh. 1302 01:27:45,700 --> 01:27:47,140 Je le trouverai si tu fumes toi-même. 1303 01:27:47,640 --> 01:27:47,760 Maintenant, levez-vous. 1304 01:27:48,340 --> 01:27:49,540 Soyez ici à la porte. 1305 01:27:50,440 --> 01:27:54,140 Il doit le faire attendre, ce qu'il a juste je dois prendre une autre cigarette. 1306 01:28:03,610 --> 01:28:04,930 Hé, allez. 1307 01:28:12,540 --> 01:28:13,540 Allez. 1308 01:28:13,660 --> 01:28:13,820 Allez, mec. 1309 01:28:13,840 --> 01:28:14,840 Allez. 1310 01:28:14,940 --> 01:28:16,620 Se mettre dans ses harnais à dos. 1311 01:28:16,980 --> 01:28:18,300 Je serai si profondément dedans. 1312 01:28:18,500 --> 01:28:19,620 Il a de bonnes choses à ça. 1313 01:28:20,200 --> 01:28:21,040 Allez. 1314 01:28:21,080 --> 01:28:21,600 Hé, hé. 1315 01:28:21,820 --> 01:28:22,420 Hé, hé. 1316 01:28:22,421 --> 01:28:23,421 Allez. 1317 01:28:23,520 --> 01:28:24,920 Je viens d'arriver à la caméra. 1318 01:28:25,460 --> 01:28:26,460 Il doit faire un tour. 1319 01:28:35,540 --> 01:28:37,480 Attends, étire-le. 1320 01:28:37,540 --> 01:28:38,540 Ouais. 1321 01:28:38,700 --> 01:28:39,120 Hé. 1322 01:28:39,600 --> 01:28:40,600 Venez ici! 1323 01:28:41,040 --> 01:28:42,040 Attendez! 1324 01:28:47,810 --> 01:28:48,810 Ouais. 1325 01:28:49,250 --> 01:28:50,250 Bien. 1326 01:28:50,870 --> 01:28:51,870 Oh. 1327 01:29:19,330 --> 01:29:29,750 Allez, la famille. 1328 01:29:30,050 --> 01:29:31,050 C'est un fils de pute. 1329 01:29:58,130 --> 01:29:59,130 Cheers. 1330 01:30:02,190 --> 01:30:05,690 C'était... Hé, qui est ce type à la porte ? 1331 01:30:07,030 --> 01:30:08,030 Waouh. 1332 01:30:11,750 --> 01:30:12,330 Hé, attends. 1333 01:30:12,510 --> 01:30:13,510 Venez pêcher sur cette carte. 1334 01:30:15,130 --> 01:30:16,130 Allez. 1335 01:30:27,750 --> 01:30:29,620 Officier Daniels, avez-vous vu le chef Clark ? 1336 01:30:31,680 --> 01:30:32,680 Je suis désolé, monsieur. 1337 01:30:33,520 --> 01:30:34,520 Je suis juste là. 1338 01:30:46,000 --> 01:30:47,200 Tu veux le dernier verre ? 1339 01:30:50,260 --> 01:30:52,020 Je pourrais les laisser de côté pendant un moment. 1340 01:30:53,940 --> 01:30:54,940 Faites-vous plaisir. 1341 01:31:00,165 --> 01:31:03,150 Je pense que tu vas rester ici Marlowe après tout ce qui s'est passé. 1342 01:31:05,870 --> 01:31:08,250 Je ne veux certainement pas être chez moi tout seul. 1343 01:31:10,230 --> 01:31:11,930 Je n'arrive pas à croire qu'ils soient partis. 1344 01:31:13,970 --> 01:31:14,970 Mort. 1345 01:31:16,430 --> 01:31:17,590 C'était un roc. 1346 01:31:19,615 --> 01:31:20,810 Il s'est assuré que nous étions en sécurité. 1347 01:31:24,080 --> 01:31:27,387 Je veux parler et dire, Je te garderai en sécurité, mais toi 1348 01:31:27,388 --> 01:31:29,790 gérer ces vampires un petit œil évident, n'est-ce pas ? 1349 01:31:31,300 --> 01:31:33,010 Je peux encore le dire. 1350 01:31:33,530 --> 01:31:36,590 Et si on se protégeait mutuellement ? 1351 01:31:50,485 --> 01:31:52,330 Maintenant, celui-ci est pour l'alcool armoire. 1352 01:31:53,350 --> 01:31:55,110 Et celui-ci est pour le coffre-fort. 1353 01:31:55,910 --> 01:31:58,950 Mais le chef Clark gardait surtout son alcool en sécurité. 1354 01:31:59,400 --> 01:32:01,971 Et celui-là, il vient juste j'ai senti que... Hé, Phyllis. 1355 01:32:03,690 --> 01:32:05,446 Penses-tu vraiment que je suis le bon choix pour ça ? 1356 01:32:05,470 --> 01:32:06,470 Oh, salut. 1357 01:32:07,070 --> 01:32:08,390 Personne d’autre n’a vraiment survécu. 1358 01:32:10,860 --> 01:32:12,490 On dirait qu'il y a une tempête, un commentaire. 1359 01:32:12,990 --> 01:32:13,990 Je pense que tu as raison. 1360 01:32:19,420 --> 01:32:20,800 Bonjour, c'est l'officier... 1361 01:32:21,480 --> 01:32:22,860 Je veux dire, chef Wallace. 1362 01:32:26,400 --> 01:32:27,400 Oh non. 1363 01:32:29,660 --> 01:32:30,660 Oh. 1364 01:32:31,260 --> 01:32:32,260 A-t-il fini ? 1365 01:32:34,640 --> 01:32:35,340 D'accord, d'accord. 1366 01:32:35,420 --> 01:32:36,420 Merci, moi. 1367 01:32:38,720 --> 01:32:39,720 Quoi? 1368 01:32:40,320 --> 01:32:41,760 Le public se masturbe ? 1369 01:32:42,320 --> 01:32:45,200 Oh, nous avons eu un rapport selon lequel il avait été tué devant la maison du maire. 1370 01:32:46,220 --> 01:32:47,500 Ce doit être un imitateur qui arrive. 1371 01:33:28,960 --> 01:33:31,794 Bella, avec un coeur d'or, avec les manières d'un gentleman, j'ai 1372 01:33:31,795 --> 01:33:34,560 on m'a dit d'être une sorte de plume cela ne ferait même pas de mal à une puce. 1373 01:33:35,560 --> 01:33:39,360 Mais chez moi et un certain personnage rencontré, un gars qui a inventé cette cigarette, 1374 01:33:39,700 --> 01:33:42,260 J'ai assassiné ce fils d'arme dans le premier diplôme. 1375 01:33:43,380 --> 01:33:45,427 Bien sûr, ce n'est pas parce que Je ne fume pas moi-même, 1376 01:33:45,428 --> 01:33:47,240 et je ne pense pas ils nuisent à votre santé. 1377 01:33:47,320 --> 01:33:50,280 Je l'ai fumé toute ma vie quand je ne le suis pas mort encore. 1378 01:33:51,060 --> 01:33:54,740 Mais les esclaves de la nicotine sont tous pareils, mais une fête de brevet ou une partie de poker. 1379 01:33:54,820 --> 01:33:57,480 Tout doit s'arrêter pendant qu'ils fument la cigarette. 1380 01:33:58,900 --> 01:34:01,060 Fume, fume, fume, cette cigarette. 1381 01:34:03,240 --> 01:34:06,195 Chiot, bouffée, bouffée, et si tu fume-toi pour eux, ils le feront 1382 01:34:06,196 --> 01:34:09,900 envoie Peter comme le jeu en or que tu détestes le rendre faible. 1383 01:34:10,220 --> 01:34:12,700 Tu dois prendre une autre cigarette. 1384 01:34:14,060 --> 01:34:17,900 Dans un jeu de hasard, l'autre soir, La vieille fortune me faisait du bien. 1385 01:34:18,080 --> 01:34:20,120 Les rois et les reines continuaient à venir autour. 1386 01:34:21,700 --> 01:34:25,200 J'ai eu un full et j'ai parié haut, mais mon bluff n'a pas fonctionné sur un certain type. 1387 01:34:25,201 --> 01:34:28,000 Il a juste continué à soulever et à poser le argent vers le bas. 1388 01:34:29,400 --> 01:34:31,593 Il m'élèverait, je l'élèverais lui, je jure sur le sang, 1389 01:34:31,693 --> 01:34:34,120 tu as un lavabo ou nager, a-t-il finalement appelé. 1390 01:34:34,440 --> 01:34:35,440 Il n'a pas augmenté le salaire. 1391 01:34:36,460 --> 01:34:38,680 J'ai dit, Ace est rassasié, et toi ? 1392 01:34:38,900 --> 01:34:41,091 Il a dit, je te le dirai dans juste une minute ou deux, mais 1393 01:34:41,092 --> 01:34:43,421 en ce moment, je dois juste prends-moi une cigarette. 1394 01:34:44,880 --> 01:34:46,760 Fume, fume, fume, cette cigarette. 1395 01:34:49,000 --> 01:34:52,014 Chiot, bouffée, bouffée, et si tu fume-toi pour eux, ils le feront 1396 01:34:52,015 --> 01:34:55,180 envoie Peter comme le jeu en or que tu détestes le rendre faible. 1397 01:34:55,880 --> 01:34:58,680 Tu dois prendre une autre cigarette. 1398 01:35:15,640 --> 01:35:19,760 L'autre soir, j'avais rendez-vous avec le la petite fille la plus mignonne de ces 50 États. 1399 01:35:19,840 --> 01:35:22,380 L'un d'eux est un hybride de fantaisie fourrée au veines. 1400 01:35:23,460 --> 01:35:25,140 Elle a dit, elle aimait moi et il me semblait 1401 01:35:25,141 --> 01:35:27,020 que tout était à peu près comme ça devrait être. 1402 01:35:27,140 --> 01:35:30,180 Alors, main dans la main, nous avons lutté contre les amants en retard. 1403 01:35:31,100 --> 01:35:35,000 Elle était si loin d'un morceau des ISR La fête de mooching se déroulait vraiment bien. 1404 01:35:35,001 --> 01:35:36,001 Alors aide-moi, Hannah. 1405 01:35:36,220 --> 01:35:37,560 Je pense que c'est déjà là. 1406 01:35:38,640 --> 01:35:40,560 Je lui fais un bisou, une petite pression. 1407 01:35:40,780 --> 01:35:45,541 Elle a dit, envoie un message, excuse-moi, s'il te plaît, mais Il me faut juste une cigarette à filtre. 1408 01:35:46,760 --> 01:35:48,940 Fume, fume, fume, cette cigarette. 1409 01:35:51,100 --> 01:35:54,083 Chiot, bouffée, bouffée, et si tu fume-toi pour eux, ils le feront 1410 01:35:54,084 --> 01:35:57,920 envoie Peter comme le jeu en or que tu détestes le rendre faible. 1411 01:35:58,100 --> 01:36:01,400 Tu dois prendre une autre cigarette. 1412 01:36:20,490 --> 01:36:24,300 Je vais juste t'envoyer là-bas, mais c'est tout c'est vrai. 1413 01:36:31,510 --> 01:36:33,910 Quoi qu’il en soit, c’est le cas. 1414 01:36:35,190 --> 01:36:37,690 Eh bien, maman, elle me l'a dit. 1415 01:36:38,050 --> 01:36:39,730 Maman me l'a dit. 1416 01:36:40,170 --> 01:36:43,950 Fils, cette fille, tu te trompes quand elle ne l'est pas pas bon pour toi. 1417 01:36:44,010 --> 01:36:45,120 Mais ça va. 1418 01:36:46,410 --> 01:36:51,920 C'est d'accord. 1419 01:36:52,400 --> 01:36:54,680 Quoi qu’il en soit, c’est le cas. 1420 01:36:55,640 --> 01:36:56,640 Si 1421 01:37:22,040 --> 01:37:25,313 ton temps est jeune, quand tu vote pour être parti 1422 01:37:25,314 --> 01:37:29,720 avec moi, traîne, tu ne le fais pas, ça va. 1423 01:37:30,500 --> 01:37:31,500 C'est d'accord. 1424 01:37:32,540 --> 01:37:35,510 C'est tout. 1425 01:37:36,090 --> 01:37:38,350 Quoi qu’il en soit, c’est le cas. 1426 01:37:48,100 --> 01:37:49,980 C'est d'accord. 1427 01:37:53,170 --> 01:37:53,890 C'est tout. 1428 01:37:54,150 --> 01:37:56,470 Quoi qu’il en soit, c’est le cas.